1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Baixado de
YTS.LT

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Site oficial de filmes YIFY:
YTS.LT

3
00:01:02,194 --> 00:01:03,194
Este é o show do carro.

4
00:01:03,444 --> 00:01:04,564
É disso que os reis são feitos.

5
00:01:05,277 --> 00:01:06,277
Meu nome, Puncho.

6
00:01:06,944 --> 00:01:08,277
Puncho Velagio, para ser exato.

7
00:01:09,402 --> 00:01:10,842
Vou levar você em minha jornada.

8
00:01:12,694 --> 00:01:15,614
Minha jornada, quero dizer, aquela que poderia
acabar com um lar feliz, fazer você perder

9
00:01:16,486 --> 00:01:18,027
seu trabalho, brigar com entes queridos.

10
00:01:18,652 --> 00:01:19,652
E isso é idiota.

11
00:01:20,902 --> 00:01:22,902
Na Flórida, isso é tudo que realmente importa.

12
00:01:24,444 --> 00:01:26,724
Mas é só porque alguns
as pessoas realmente não entendem.

13
00:01:27,861 --> 00:01:30,087
Então contratei minha própria equipe de filmagem
me seguir para contar minha história.

14
00:01:30,111 --> 00:01:31,920
Então contratei minha própria equipe de filmagem
me seguir para contar minha história.

15
00:01:31,944 --> 00:01:32,944
Nunca foi dito.

16
00:01:34,152 --> 00:01:35,872
Eu até fiz Karlous Miller fazer
uma narração.

17
00:01:53,694 --> 00:01:54,087
Você quase me deu uma porra
ataque cardíaco, mano.

18
00:01:54,111 --> 00:01:55,795
Você quase me deu uma porra
ataque cardíaco, mano.

19
00:01:55,819 --> 00:01:57,619
Ei, vamos lá, mano. Essa merda
não é engraçado, mano.

20
00:01:58,944 --> 00:02:00,087
Maldito filho da puta quase feito
eu cago em mim mesmo, cara.

21
00:02:00,111 --> 00:02:01,462
Maldito filho da puta quase feito
eu cago em mim mesmo, cara.

22
00:02:01,486 --> 00:02:02,566
Eu sou um jogador filho da puta.

23
00:02:02,694 --> 00:02:03,894
Não posso estar cagando em mim mesmo.

24
00:02:04,277 --> 00:02:05,795
Eu sou do Carver Ranch, mano.
Vamos, mano.

25
00:02:05,819 --> 00:02:06,087
Essa merda não tem graça, cara.

26
00:02:06,111 --> 00:02:07,128
Essa merda não tem graça, cara.

27
00:02:07,152 --> 00:02:08,312
Deixe-me sair desse filho da puta.

28
00:02:08,986 --> 00:02:10,736
Não, não, deixe-me sair, cara. Vamos, mano.

29
00:02:11,569 --> 00:02:12,569
É manual, cara.

30
00:02:13,444 --> 00:02:15,378
- Eu vou sair disso, filho da puta.
- É manual.

31
00:02:15,402 --> 00:02:17,087
- Que porra é manual?
- Isto é, filho da puta.

32
00:02:17,111 --> 00:02:18,111
Puta merda, cara.

33
00:02:18,694 --> 00:02:19,694
Porra, seu bastardo negro.

34
00:02:21,152 --> 00:02:22,736
Você é tão negro.

35
00:02:24,111 --> 00:02:25,111
Ah, filho da puta.

36
00:02:26,611 --> 00:02:26,652
- Ei, cara.
- Porra.

37
00:02:27,402 --> 00:02:28,402
Não bata minha porta, cara.

38
00:02:28,527 --> 00:02:29,527
Filho da puta feio.

39
00:02:30,319 --> 00:02:31,319
Assustado.

40
00:02:32,986 --> 00:02:35,786
Tão feio quando você chora
as lágrimas escorrem pelas suas costas, mano.

41
00:02:35,902 --> 00:02:36,087
Merda não é engraçada, cara.

42
00:02:36,111 --> 00:02:37,111
Merda não é engraçada, cara.

43
00:02:38,277 --> 00:02:39,962
Você envia meu maldito sangue
pressão para cima.

44
00:02:39,986 --> 00:02:41,146
Como andamos em um carro rápido?

45
00:02:42,069 --> 00:02:42,086
Foda-se e tenha um derrame
essa vadia dirigindo assim.

46
00:02:42,110 --> 00:02:44,590
Foda-se e tenha um derrame
essa vadia dirigindo assim.

47
00:02:44,861 --> 00:02:46,027
Foda-se, mano. Pau jovem.

48
00:02:47,236 --> 00:02:48,236
Holla para um jogador.

49
00:02:49,694 --> 00:02:50,694
E aí, Booboo?

50
00:02:51,819 --> 00:02:53,587
Eu vejo você me observando sobre isso,
filho da puta.

51
00:02:53,611 --> 00:02:54,771
Você gosta do seu chocolate, hein?

52
00:02:55,027 --> 00:02:56,307
Nunca ande com esse cara, mano.

53
00:02:59,486 --> 00:03:00,087
Escute, eu quero que você vá até lá
lá e me dê alguma merda.

54
00:03:00,111 --> 00:03:00,152
Escute, eu quero que você vá até lá
lá e me dê alguma merda.

55
00:03:00,777 --> 00:03:01,777
O que você precisa?

56
00:03:02,944 --> 00:03:06,087
Um isqueiro, alguns cassinos Black and Miles e alguns
deles pacotes de mel, você sabe o que estou dizendo?

57
00:03:06,111 --> 00:03:09,170
Um isqueiro, alguns cassinos Black and Miles e alguns
deles pacotes de mel, você sabe o que estou dizendo?

58
00:03:09,194 --> 00:03:10,277
Ganhei um coque de mel.

59
00:03:11,611 --> 00:03:12,087
Eu tenho que bam, bam, bam, esta noite.
Você sabe o que estou dizendo?

60
00:03:12,111 --> 00:03:14,253
Eu tenho que bam, bam, bam, esta noite.
Você sabe o que estou dizendo?

61
00:03:14,277 --> 00:03:16,157
Não sei. Eles disseram eles
não é bom para você.

62
00:03:16,486 --> 00:03:18,446
Só estou dizendo que eles estão bem
comigo. Pegue isso.

63
00:03:19,236 --> 00:03:20,236
Eu preciso do azul.

64
00:03:20,986 --> 00:03:22,087
Não, você consegue. Pegue isso.

65
00:03:22,111 --> 00:03:23,111
Ouvir.

66
00:03:25,069 --> 00:03:26,069
Ei, ei.

67
00:03:27,361 --> 00:03:29,087
Sim, vá contar ao baixinho
gritando comigo ali.

68
00:03:29,111 --> 00:03:30,111
Eu a vejo me olhando.

69
00:03:32,486 --> 00:03:33,766
Cara, ela não quer te foder.

70
00:03:34,027 --> 00:03:35,107
Ele estava no banco do passageiro.

71
00:03:36,819 --> 00:03:39,587
Do que diabos você está falando,
preto. Deixe-me dizer uma coisa, porém,

72
00:03:39,611 --> 00:03:41,211
Estou sendo um jogador filho da puta, mano.

73
00:03:41,819 --> 00:03:42,087
- Vocês dois, jovens negros.
- Você é passageiro?

74
00:03:42,111 --> 00:03:43,753
- Vocês dois, jovens negros.
- Você é passageiro?

75
00:03:43,777 --> 00:03:44,777
Foda-se, mano.

76
00:03:45,902 --> 00:03:48,753
Você não pode ser um jogador filho da puta
e falar merda com um pauzinho, mano.

77
00:03:48,777 --> 00:03:49,777
Você entende?

78
00:03:50,444 --> 00:03:53,111
Minha merda é grande, grande,
Tipo Anaconda, mano.

79
00:03:55,319 --> 00:03:58,559
Meu pau é tão grande que eu preciso
guarde parte disso no bolso de trás, mano.

80
00:03:58,902 --> 00:04:00,212
Meu nome do meio é Hung Lo, mano.

81
00:04:00,236 --> 00:04:01,236
É isso?

82
00:04:02,194 --> 00:04:03,194
Você é legal?

83
00:04:03,402 --> 00:04:04,402
Ah Merda.

84
00:04:05,319 --> 00:04:06,087
- Você é o verdadeiro Hung Lo?
- Eu sou Hung Lo Jr.

85
00:04:06,111 --> 00:04:07,545
- Você é o verdadeiro Hung Lo?
- Eu sou Hung Lo Jr.

86
00:04:07,569 --> 00:04:09,611
Eu sou da Dinastia Ding-a-Ling.
Onda grande, uma vez.

87
00:04:10,152 --> 00:04:11,152
Bung-a-a.

88
00:04:11,402 --> 00:04:12,087
Kong-Ooo

89
00:04:12,111 --> 00:04:13,111
Kong-Ooo.

90
00:04:14,861 --> 00:04:15,878
Melhor parar de brincar com as pessoas, mano.

91
00:04:15,902 --> 00:04:16,902
Foda-se, ching-Chong.

92
00:04:19,694 --> 00:04:21,214
Ei, vá falar com o baixinho, cara.

93
00:04:21,861 --> 00:04:23,878
E só estou dizendo que eles querem o
motorista, não, não sou passageiro.

94
00:04:23,902 --> 00:04:24,088
Droga, vá se foder, mano.

95
00:04:24,112 --> 00:04:25,736
Droga, vá se foder, mano.

96
00:04:27,027 --> 00:04:28,787
- Parecendo Red Grants.
- Só estou dizendo.

97
00:04:29,486 --> 00:04:30,087
Pequeno, mano, seu pau é tão
pequeno, você faz xixi nas bolas.

98
00:04:30,111 --> 00:04:31,753
Pequeno, mano, seu pau é tão
pequeno, você faz xixi nas bolas.

99
00:04:31,777 --> 00:04:32,777
Oh, cara vadia.

100
00:04:33,777 --> 00:04:34,777
Ei, ei.

101
00:04:35,569 --> 00:04:36,569
Holla para um jogador.

102
00:04:38,152 --> 00:04:39,792
Eu sei que você quer ir ao shopping.

103
00:04:41,944 --> 00:04:42,088
Você não está dizendo nada primeiro
com o vinco nas calças.

104
00:04:42,112 --> 00:04:44,420
Você não está dizendo nada primeiro
com o vinco nas calças.

105
00:04:44,444 --> 00:04:45,484
Onde está meu troco, mano?

106
00:04:46,652 --> 00:04:47,772
Você ainda não recebeu meu troco?

107
00:04:48,277 --> 00:04:49,277
Ainda estou esperando por você.

108
00:04:50,361 --> 00:04:51,587
- Não vem nada.
- Cale a boca, cara.

109
00:04:51,611 --> 00:04:53,111
- Ok, vamos esperar.
- E aí, OG?

110
00:04:53,819 --> 00:04:54,087
Uau.

111
00:04:54,111 --> 00:04:55,111
Uau.

112
00:04:55,319 --> 00:04:56,319
Olha quem apareceu.

113
00:04:56,777 --> 00:04:57,777
Cara, e aí, cara?

114
00:04:58,194 --> 00:04:59,674
Estou feliz em ver você, cara. E aí?

115
00:05:00,402 --> 00:05:02,562
- Puncho, o que há com você?
- Cara, estou relaxando, cara.

116
00:05:02,736 --> 00:05:05,016
Estou aqui tentando ver
o que há com esses carros, cara.

117
00:05:05,194 --> 00:05:06,087
Mas você deveria estar no
fazer compras, mano.

118
00:05:06,111 --> 00:05:07,791
Mas você deveria estar no
fazer compras, mano.

119
00:05:07,986 --> 00:05:10,420
Eu iria à loja. eu
chegaria lá em um minuto.

120
00:05:10,444 --> 00:05:12,670
- Eu estava tentando ver...
- Que porra você está fazendo, mano?

121
00:05:12,694 --> 00:05:14,920
Essa merda de carro não vai dar certo
você não tem dinheiro, cara.

122
00:05:14,944 --> 00:05:16,704
Estou tentando te dar as chaves
para uma dinastia.

123
00:05:16,736 --> 00:05:17,816
Meu negócio de sorvete, mano.

124
00:05:18,277 --> 00:05:19,277
É isso que é.

125
00:05:20,486 --> 00:05:22,420
Eu sei, mas sorvete não é
finalmente me dê um desses.

126
00:05:22,444 --> 00:05:23,564
Estou tentando obter 26 e 30.

127
00:05:24,152 --> 00:05:25,792
Cale a boca, mano. E
me escute.

128
00:05:27,027 --> 00:05:28,753
Você não vai fazer não
dinheiro fazendo essa merda, mano.

129
00:05:28,777 --> 00:05:30,097
Estou tentando entrar em contato com você.

130
00:05:30,527 --> 00:05:32,327
Não há futuro nestes
malditos carros, mano.

131
00:05:33,069 --> 00:05:35,128
E então você deixa aquele Snupe
cadela na loja sozinha.

132
00:05:35,152 --> 00:05:36,253
Você deveria estar supervisionando ela.

133
00:05:36,277 --> 00:05:37,277
Eu não confio nela.

134
00:05:38,527 --> 00:05:40,920
Essa cadela vai dar um galão de gelo
creme para uma xícara de buceta filho da puta.

135
00:05:40,944 --> 00:05:42,837
Então por que você não conta a ela como
essa merda funciona para você?

136
00:05:42,861 --> 00:05:43,861
Eu não dou a mínima.

137
00:05:44,277 --> 00:05:46,117
Você deveria estar no
maldita loja, cara.

138
00:05:46,194 --> 00:05:47,378
Essa merda não vai te levar, não cara.

139
00:05:47,402 --> 00:05:48,602
Dê o fora daqui, cara.

140
00:05:48,861 --> 00:05:49,861
Estarei na loja.

141
00:05:51,444 --> 00:05:53,152
Droga, você não precisa me fazer assim.

142
00:05:58,819 --> 00:06:00,087
Os manos não dirigem, não
carros malditos como este.

143
00:06:00,111 --> 00:06:00,444
Os manos não dirigem, não
carros malditos como este.

144
00:06:01,111 --> 00:06:02,111
Os pretos conduzem Cadillacs.

145
00:06:02,444 --> 00:06:03,524
O que há de errado com ele?

146
00:06:20,569 --> 00:06:22,369
Narrador: Bem-vindo ao Forte
Lauderdale, Flórida.

147
00:06:22,777 --> 00:06:24,087
Em outros estados, eles gostam do que gostam.

148
00:06:24,111 --> 00:06:25,791
Em outros estados, eles gostam do que gostam.

149
00:06:26,486 --> 00:06:28,766
Mas aqui no sul da Flórida, nós
tenho um caso de amor diferente.

150
00:06:29,861 --> 00:06:30,087
Temos uma queda por eles, idiotas.

151
00:06:30,111 --> 00:06:31,311
Temos uma queda por eles, idiotas.

152
00:06:32,444 --> 00:06:36,087
Setenta e um, Setenta e dois,
Setenta e três, Setenta e quatro,

153
00:06:36,111 --> 00:06:37,753
Setenta e um, Setenta e dois,
Setenta e três, Setenta e quatro,

154
00:06:37,777 --> 00:06:38,777
e setenta e cinco.

155
00:06:38,819 --> 00:06:40,444
Você escolhe, nós conseguimos.

156
00:06:42,111 --> 00:06:45,027
As ruas do sul da Flórida estão rolando
vitrine de arte automotiva.

157
00:06:46,402 --> 00:06:48,442
E enquanto as crianças brincam, elas ficam
não apenas passando o tempo,

158
00:06:49,194 --> 00:06:51,554
eles estão fazendo escolhas, decidindo
sobre quem eles querem ser quando

159
00:06:52,152 --> 00:06:53,712
eles crescem e quem eles irão idolatrar.

160
00:06:54,902 --> 00:06:59,111
Será um jogador profissional, um advogado,
um rapper, um empresário experiente,

161
00:06:59,944 --> 00:07:00,087
ou talvez até mesmo um hust?

162
00:07:00,111 --> 00:07:01,111
Ou talvez até mesmo uma cabana?

163
00:07:01,777 --> 00:07:02,977
As possibilidades são infinitas.

164
00:07:04,319 --> 00:07:06,087
Destas mesmas ruas têm
artistas que venderam platina em ascensão,

165
00:07:06,111 --> 00:07:08,471
Destas mesmas ruas têm
artistas que venderam platina em ascensão,

166
00:07:08,736 --> 00:07:10,652
atletas famosos e milionários que se fizeram sozinhos.

167
00:07:11,777 --> 00:07:12,087
Mas há uma coisa que todos eles
têm em comum.

168
00:07:12,111 --> 00:07:13,911
Mas há uma coisa que todos eles
têm em comum.

169
00:07:15,236 --> 00:07:17,611
Tudo começou com um sonho e
um compromisso com a missão.

170
00:07:19,194 --> 00:07:22,277
Mas no sul da Flórida, desde o
305 ao 561,

171
00:07:24,027 --> 00:07:24,086
todo jovem tem seus dias de
sonhando.

172
00:07:24,110 --> 00:07:25,710
Todo jovem tem seus dias de
sonhando.

173
00:07:27,861 --> 00:07:30,087
Sonhando em ter um cachorro digno de
as escadas e digno de abarrotá-las.

174
00:07:30,111 --> 00:07:31,670
Sonhando em ter um cachorro digno de
as escadas e digno de abarrotá-las.

175
00:07:31,694 --> 00:07:32,694
Um rei do salão de automóveis.

176
00:07:37,611 --> 00:07:39,277
Top 5, filho da puta. 5 principais.

177
00:07:40,611 --> 00:07:42,087
Eu sabia muito bem que você não estava fora
aqui dizendo, filho da puta,

178
00:07:42,111 --> 00:07:42,361
Eu sabia muito bem que você não estava fora
aqui dizendo, filho da puta,

179
00:07:43,069 --> 00:07:44,069
seu pequeno filho da puta.

180
00:07:44,736 --> 00:07:46,416
Não pretendo xingar assim. Desculpe.

181
00:07:53,486 --> 00:07:54,686
E aí, mano? Você está bem?

182
00:07:54,861 --> 00:07:56,301
Ei, e aí, mano? E aí, mano?

183
00:07:56,694 --> 00:07:57,694
Você está bem?

184
00:08:05,944 --> 00:08:06,087
Você está de castigo agora, mano.
O que você está fazendo?

185
00:08:06,111 --> 00:08:08,111
Você está de castigo agora, mano.
O que você está fazendo?

186
00:08:08,569 --> 00:08:09,889
Cara, estou prestes a me dar um donk, cara.

187
00:08:10,319 --> 00:08:11,319
Homem.

188
00:08:12,152 --> 00:08:13,312
Cara, é assim que todos vocês se sentem?

189
00:08:13,944 --> 00:08:15,144
Aquele garoto disse que você está entre os cinco primeiros.

190
00:08:15,611 --> 00:08:16,611
Vocês todos estão rindo agora.

191
00:08:18,444 --> 00:08:20,462
Narrador: Olha esse cara agindo
como se sua vida acabasse porque eles disseram

192
00:08:20,486 --> 00:08:21,486
ele não pode estar entre os cinco primeiros.

193
00:08:21,777 --> 00:08:22,777
É apenas um carro.

194
00:08:23,819 --> 00:08:24,087
É o que as pessoas que não sabem
nada melhor diria.

195
00:08:24,111 --> 00:08:25,920
É o que as pessoas que não sabem
nada melhor diria.

196
00:08:25,944 --> 00:08:28,777
Mas aqui no condado de Broward,
vai Deus, donk, depois família.

197
00:08:29,402 --> 00:08:30,402
Nessa ordem.

198
00:08:30,444 --> 00:08:31,684
Como você conseguiu aquele fogo, cara?

199
00:08:31,986 --> 00:08:33,786
- Estou tentando ouvir.
- Tudo bem, cara.

200
00:08:34,319 --> 00:08:35,837
Só estou tentando pegar esse carro
daqui.

201
00:08:35,861 --> 00:08:36,087
Eu entendo você. Eu sinto você, cara.

202
00:08:36,111 --> 00:08:37,231
Eu entendo você. Eu sinto você, cara.

203
00:08:37,652 --> 00:08:38,670
Você vai chegar lá, mano.
Você sabe o que eu quero dizer?

204
00:08:38,694 --> 00:08:39,694
Só leva tempo, mano.

205
00:08:40,194 --> 00:08:41,337
- Só leva tempo, cara.
- Eu aprecio você.

206
00:08:41,361 --> 00:08:42,601
Você vai chegar lá, mano.

207
00:08:42,736 --> 00:08:44,087
Mas eu vou foder com você
sobre aquele incêndio, no entanto.

208
00:08:44,111 --> 00:08:45,444
Eu preciso disso, mano. Eu preciso disso.

209
00:08:46,361 --> 00:08:47,601
- Muito tempo sem ver.
- Sim, cara.

210
00:08:48,152 --> 00:08:49,503
Que bom ver você, mano. Vá com calma, cara.

211
00:08:49,527 --> 00:08:50,527
Narrador: Próxima lição.

212
00:08:50,861 --> 00:08:51,986
Evite as cobras.

213
00:08:52,444 --> 00:08:53,444
Soco.

214
00:08:54,236 --> 00:08:55,545
- O que?
- Isso é um pouco esquisito do ensino médio?

215
00:08:55,569 --> 00:08:56,569
Sim.

216
00:08:57,111 --> 00:08:58,420
Você não deveria estar falando com ele.

217
00:08:58,444 --> 00:08:59,964
Você sabe que ele delatou o Homem-Homem,
certo?

218
00:09:00,527 --> 00:09:02,170
- Como você sabe que ele delatou?
- Porque eu sei.

219
00:09:02,194 --> 00:09:03,674
Você está cuidando da vida de todo mundo.

220
00:09:03,944 --> 00:09:05,545
Você não sabe nada desde que você
andei fodendo com esses carros.

221
00:09:05,569 --> 00:09:06,087
Você não sabe o que diabos é
acontecendo nessas ruas.

222
00:09:06,111 --> 00:09:07,420
Você não sabe o que diabos é
acontecendo nessas ruas.

223
00:09:07,444 --> 00:09:08,564
Cara, eu sei o que está acontecendo.

224
00:09:08,861 --> 00:09:09,152
Não, você não sabe, porra.

225
00:09:09,694 --> 00:09:10,694
Você está...

226
00:09:11,194 --> 00:09:12,087
Você só me dá nos nervos.

227
00:09:12,111 --> 00:09:13,471
Você só me dá nos nervos.

228
00:09:13,861 --> 00:09:15,378
E o que você vai fazer sobre
isso, Puncho?

229
00:09:15,402 --> 00:09:16,642
Vou deletar o número dele.

230
00:09:17,569 --> 00:09:18,088
- Você deve.
- Caramba, você está tão irritado.

231
00:09:18,112 --> 00:09:19,712
- Você deve.
- Caramba, você está tão irritado.

232
00:09:20,069 --> 00:09:21,069
Tchau, vadia.

233
00:09:23,444 --> 00:09:24,444
Você dá-me nojo.

234
00:09:24,736 --> 00:09:25,736
Burro careca.

235
00:09:31,527 --> 00:09:33,736
Cena 15. Cena 2.

236
00:09:37,069 --> 00:09:38,111
Tisha.

237
00:09:39,194 --> 00:09:40,486
- Olá. Como vai você?
- Bom.

238
00:09:41,777 --> 00:09:42,087
Obrigado por reservar um tempinho.

239
00:09:42,111 --> 00:09:43,391
Obrigado por reservar um tempinho.

240
00:09:44,486 --> 00:09:48,087
Porque você vê que estamos fazendo tudo isso
história sobre Puncho e sua construção do donk.

241
00:09:48,111 --> 00:09:50,128
Porque você vê que estamos fazendo tudo isso
história sobre Puncho e sua construção do donk.

242
00:09:50,152 --> 00:09:51,152
Sim, eu vejo isso.

243
00:09:52,736 --> 00:09:54,087
Conte-nos um pouco como você se sente
sobre Puncho e o donk e como.

244
00:09:54,111 --> 00:09:56,751
Conte-nos um pouco como você se sente
sobre Puncho e o donk e como

245
00:09:57,694 --> 00:09:59,087
comprometido ele está com todo esse projeto?

246
00:09:59,111 --> 00:10:00,087
Quero dizer, ele está realmente comprometido.

247
00:10:00,111 --> 00:10:01,311
Quero dizer, ele está realmente comprometido.

248
00:10:02,527 --> 00:10:04,287
Quero dizer, ele exagera,
se você me perguntar.

249
00:10:04,569 --> 00:10:06,087
Mas quero dizer, se essa é a sua praia, faça-o.

250
00:10:06,111 --> 00:10:07,711
Mas quero dizer, se essa é a sua praia, faça-o.

251
00:10:08,277 --> 00:10:09,277
Cara, você conseguiu.

252
00:10:10,111 --> 00:10:11,471
Se você fosse nessa merda de carro, cara.

253
00:10:12,652 --> 00:10:14,812
É apenas motivação, ponto final.
Você sabe o que estou dizendo?

254
00:10:16,027 --> 00:10:18,307
Quando você vê essas merdas, cara,
é como um doce para os seus olhos.

255
00:10:19,652 --> 00:10:21,628
Você sabe o que estou dizendo? Isso
não são apenas as mulheres agora.

256
00:10:21,652 --> 00:10:23,736
Atrai todo mundo, qualquer um.

257
00:10:24,486 --> 00:10:25,526
Eu não me importo onde você está.

258
00:10:26,986 --> 00:10:29,866
Quando isso é feito da maneira certa,
com todos os detalhes como os garotos dizem,

259
00:10:30,902 --> 00:10:32,462
você tem certeza que sua cabeça vai virar.

260
00:10:33,902 --> 00:10:36,087
Quero dizer, eles estão bem para o
catraca, para o gueto.

261
00:10:36,111 --> 00:10:38,271
Quero dizer, eles estão bem para o
catraca, para o gueto.

262
00:10:39,861 --> 00:10:41,381
Não é para mim. Sou uma mulher de classe.

263
00:10:42,194 --> 00:10:43,194
Você sabe o que eu quero dizer?

264
00:10:44,402 --> 00:10:45,882
É um estilo de vida. Só não é não...

265
00:10:47,569 --> 00:10:48,088
Apenas alguma merda, você acorda e
diga: Não, isso é um estilo de vida.

266
00:10:48,112 --> 00:10:50,472
Apenas alguma merda, você acorda e
diga: Não, isso é um estilo de vida.

267
00:10:50,569 --> 00:10:51,569
Custa muito dinheiro.

268
00:10:52,486 --> 00:10:53,736
Você ganhou US$ 200 mil nesses carros.

269
00:10:54,944 --> 00:10:59,152
Algumas pessoas $ 250.000, $ 300.000,
US$ 100.000, US$ 40.000.

270
00:11:00,319 --> 00:11:01,378
Você sabe o que estou dizendo? Isso
realmente não importa.

271
00:11:01,402 --> 00:11:03,282
Seja qual for o seu orçamento, isso é
o que é isso, cara.

272
00:11:03,361 --> 00:11:05,401
Não importa quem colocou mais
dinheiro em seu carro.

273
00:11:06,277 --> 00:11:08,037
Eles colocam o que está em seu orçamento
no carro deles.

274
00:11:27,361 --> 00:11:29,401
Estou dizendo, porém, se você com um
negro de verdade como eu,

275
00:11:30,861 --> 00:11:32,628
você não estaria pagando
seu próprio sorvete.

276
00:11:32,652 --> 00:11:33,772
Merda, você está vendendo sorvete?

277
00:11:34,902 --> 00:11:36,212
Veja, foi aí que você me pegou
fodido em.

278
00:11:36,236 --> 00:11:37,236
Eu ainda não trabalho.

279
00:11:37,861 --> 00:11:39,181
- Eu comando esse filho da puta.
- OK.

280
00:11:40,319 --> 00:11:41,902
Ei, Snupe, você já chegou?

281
00:11:43,361 --> 00:11:45,503
Eu não estou jogando tão tarde
relógio tipo merda hoje.

282
00:11:45,527 --> 00:11:46,527
Homem.

283
00:11:47,527 --> 00:11:48,087
Mas de qualquer forma, não se preocupe
amiguinho ali.

284
00:11:48,111 --> 00:11:50,087
Mas de qualquer forma, não se preocupe
amiguinho ali.

285
00:11:50,111 --> 00:11:51,471
Eu sou o gerente deste local.

286
00:11:52,319 --> 00:11:53,479
Você parece familiar, no entanto.

287
00:11:53,902 --> 00:11:54,087
Todo mundo conhece Puncho, querido.

288
00:11:54,111 --> 00:11:55,231
Todo mundo conhece Puncho, querido.

289
00:11:55,902 --> 00:11:57,862
Acho que vejo você no Top 5
Salão do Automóvel do ano passado.

290
00:11:58,402 --> 00:11:59,736
- Sim.
- Andar de espingarda.

291
00:12:02,194 --> 00:12:03,674
Gatinha Cat Williams, não é?

292
00:12:04,777 --> 00:12:06,087
Mas de qualquer forma, falando sério,
deixe-me pegar seu número de telefone.

293
00:12:06,111 --> 00:12:07,712
Mas de qualquer forma, falando sério,
deixe-me pegar seu número de telefone.

294
00:12:07,736 --> 00:12:09,878
Deixe-me levá-lo comigo para o
Top 5 do Salão Automóvel deste ano.

295
00:12:09,902 --> 00:12:11,022
Ok, eu ficaria bem com isso.

296
00:12:11,486 --> 00:12:12,606
Deixe-me ver seu carro, no entanto.

297
00:12:13,611 --> 00:12:15,211
Não, ainda não estou pronto para o olho humano.

298
00:12:15,861 --> 00:12:16,941
Mas você vai ver.

299
00:12:17,069 --> 00:12:18,087
- Definitivamente chegará em breve.
- OK.

300
00:12:18,111 --> 00:12:19,420
- Definitivamente chegará em breve.
- OK.

301
00:12:19,444 --> 00:12:21,204
- Você conhece Dolph Mastor, certo?
- Inferno, sim.

302
00:12:22,361 --> 00:12:24,087
Bem, ele gosta de um amigo da família,
então talvez eu possa fazer com que ele te ajude.

303
00:12:24,111 --> 00:12:26,462
Bem, ele gosta de um amigo da família,
então talvez eu possa fazer com que ele te ajude.

304
00:12:26,486 --> 00:12:27,806
- OK.
- Então não deixe de me ligar.

305
00:12:28,611 --> 00:12:29,931
Eu definitivamente vou bater em você.

306
00:12:31,611 --> 00:12:32,611
Bunda linda.

307
00:12:33,694 --> 00:12:35,152
Cara, você é um odiador, mano.

308
00:12:36,194 --> 00:12:37,611
Cara, ninguém quer aquele Fitch.

309
00:12:38,444 --> 00:12:39,524
Ela quer essa carne de grau A.

310
00:12:40,611 --> 00:12:42,251
Ninguém quer aquele alfinete de plástico
você empurra.

311
00:12:43,069 --> 00:12:44,869
Tudo bem, vocês também estão fazendo isso
porra muito.

312
00:12:45,569 --> 00:12:47,449
Ah, e, Puncho, ainda não estou
ainda recebi meu cheque.

313
00:12:48,319 --> 00:12:49,679
Você nem precisa fazer tudo isso.

314
00:12:50,194 --> 00:12:51,594
Você pode ir lá atrás, lá atrás.

315
00:12:51,694 --> 00:12:52,694
Poderíamos conversar sobre isso.

316
00:12:53,277 --> 00:12:54,357
Tudo bem, fique aí então.

317
00:12:55,319 --> 00:12:57,399
- Apresse-se.
- Cara, vá para trás.

318
00:12:58,069 --> 00:12:59,509
Sim, siga o líder até os fundos.

319
00:13:09,736 --> 00:13:12,296
Vá buscar um pouco de dono de cachorro
amiga, já que você a quer tanto.

320
00:13:12,402 --> 00:13:13,962
Você está agindo como se não a quisesse também.

321
00:13:14,527 --> 00:13:15,753
Você está certo, mas estou no trabalho
e eu realmente sei como manter

322
00:13:15,777 --> 00:13:16,777
meu clitóris nas minhas calças.

323
00:13:18,819 --> 00:13:20,819
Mas já que você está nisso, vá em frente
essa merda para nós.

324
00:13:21,611 --> 00:13:22,611
Te peguei.

325
00:13:22,777 --> 00:13:24,087
Mas, para onde estávamos indo?

326
00:13:24,111 --> 00:13:25,111
Mas, para onde estávamos indo?

327
00:13:26,444 --> 00:13:27,444
E aí?

328
00:13:28,194 --> 00:13:29,902
Ei, Puncho, você tem um cliente.

329
00:13:30,444 --> 00:13:31,444
Porra.

330
00:13:32,361 --> 00:13:33,521
Snupe, apenas cuide dela.

331
00:13:34,402 --> 00:13:36,162
Estou aqui tentando ter certeza
ela é paga.

332
00:13:36,319 --> 00:13:37,399
Não é um cliente para nós.

333
00:13:37,694 --> 00:13:38,694
É um cliente para você.

334
00:13:41,069 --> 00:13:42,069
Porra.

335
00:13:43,652 --> 00:13:44,652
Desculpe por isso, querido.

336
00:13:45,152 --> 00:13:46,952
- Tenho alguns negócios para tratar.
- Tchau, mano.

337
00:13:47,902 --> 00:13:48,087
Vá cuidar do seu negócio.

338
00:13:48,111 --> 00:13:49,111
Vá cuidar do seu negócio.

339
00:13:49,444 --> 00:13:50,444
Droga, cara.

340
00:13:50,944 --> 00:13:51,944
Porra.

341
00:13:54,527 --> 00:13:55,887
Ei, cara, isso não é uma merda, cara.

342
00:13:55,944 --> 00:13:57,144
Diga-me o que você está acontecendo?

343
00:13:57,861 --> 00:13:59,821
Cara, estou dizendo que estou estressado
sobre esse maldito carro.

344
00:14:00,527 --> 00:14:02,170
Toda vez que eu corro para você,
você está estressado e reclamando

345
00:14:02,194 --> 00:14:03,194
sobre aquele carro, cara.

346
00:14:04,194 --> 00:14:06,354
Você tem que parar com tudo isso
brigando e chorando e essas coisas.

347
00:14:06,986 --> 00:14:09,462
Como você vai ser o
rei do show de carros se você estiver cheio de tudo

348
00:14:09,486 --> 00:14:10,806
aqueles chorando por causa dessa merda de carro?

349
00:14:12,194 --> 00:14:14,754
Cara, toda vez que meu maldito telefone
tocou, é algo sobre o carro.

350
00:14:15,111 --> 00:14:18,071
Eles me dizem que custa dinheiro para
isso, dinheiro para isso ou dinheiro para aquilo.

351
00:14:18,152 --> 00:14:19,462
Cara, acho que estou cansado dessa merda de carro.

352
00:14:19,486 --> 00:14:20,766
O que diabos você acha que é preciso?

353
00:14:21,736 --> 00:14:23,296
Você precisa de algum dinheiro para construí-lo.

354
00:14:23,902 --> 00:14:24,087
Essa merda.

355
00:14:24,111 --> 00:14:25,111
Essa merda.

356
00:14:26,486 --> 00:14:28,920
Eu tinha conversado com o motorista
outro dia, e eu disse a ele, eu disse, cara,

357
00:14:28,944 --> 00:14:30,144
Quero correr como o tio Slim.

358
00:14:31,652 --> 00:14:34,045
E ele disse algo sobre
aquele filho da puta do LS, alguma merda assim.

359
00:14:34,069 --> 00:14:35,069
Isso é um gangster.

360
00:14:36,152 --> 00:14:38,112
Você pega esse LS, você coloca isso
superalimentador em cima

361
00:14:38,861 --> 00:14:41,141
daquele filho da puta, quando você
precisa disso, você precisa lateralmente.

362
00:14:42,111 --> 00:14:43,991
- Sorte, eu sabia algumas coisas.
- Quanto

363
00:14:44,069 --> 00:14:45,469
isso vai custar cerca de US$ 10.000?

364
00:14:46,111 --> 00:14:47,152
- Duplamente.
- Duplo?

365
00:14:47,694 --> 00:14:48,087
O que? US$ 20.000?

366
00:14:48,111 --> 00:14:49,111
O que? US$ 20.000?

367
00:14:49,819 --> 00:14:50,819
Sim.

368
00:14:52,069 --> 00:14:53,069
Merda do tipo $ 20.000.

369
00:14:53,486 --> 00:14:54,486
US$ 20.000?

370
00:14:55,236 --> 00:14:56,795
Você sabe quantas cabeças eu consegui
cortar para isso?

371
00:14:56,819 --> 00:14:57,899
Isso é muito trabalho duro.

372
00:14:58,194 --> 00:14:59,634
Se você não mói, você não brilha.

373
00:15:00,236 --> 00:15:02,503
Cara, esse sorvete não vai
vender o suficiente para essa merda.

374
00:15:02,527 --> 00:15:03,962
É melhor você começar a trabalhar.

375
00:15:03,986 --> 00:15:04,986
Vença aquele relógio.

376
00:15:06,652 --> 00:15:07,652
Droga, cara.

377
00:15:09,902 --> 00:15:12,102
Mas acho que teremos
para descobrir essa merda.

378
00:15:13,569 --> 00:15:15,253
Produtor: Ei, senhores, eu só
quero dedicar alguns minutos aqui.

379
00:15:15,277 --> 00:15:16,277
Eu ouvi você falando.

380
00:15:17,194 --> 00:15:18,088
Eu vi que você finalmente conseguiu a estrutura do carro.

381
00:15:18,112 --> 00:15:21,027
Eu vi que você finalmente conseguiu a estrutura do carro.

382
00:15:21,736 --> 00:15:22,736
Não, pare aí.

383
00:15:23,861 --> 00:15:25,420
Este é o chassi rolante bem aqui.

384
00:15:25,444 --> 00:15:27,804
Este é o começo de cada
Sonho de garoto da Flórida bem aqui.

385
00:15:28,444 --> 00:15:30,087
Isso aqui, vai
seja incrível quando terminar.

386
00:15:30,111 --> 00:15:30,194
Isso aqui, vai
seja incrível quando terminar.

387
00:15:30,986 --> 00:15:32,026
Chegará em breve, com certeza.

388
00:15:33,736 --> 00:15:36,536
Bem, quero dizer, desculpe-me, mas é só
não parece tão incrível agora.

389
00:15:36,861 --> 00:15:38,381
- Está enferrujado.
- Ei, o que você... olá.

390
00:15:38,486 --> 00:15:39,878
Onde você quer chegar? Onde
você está chegando?

391
00:15:39,902 --> 00:15:40,902
Isto é o que você vê agora.

392
00:15:41,694 --> 00:15:42,087
Não é isso que você vai fazer
veja quando terminar.

393
00:15:42,111 --> 00:15:43,878
Não é isso que você vai fazer
veja quando terminar.

394
00:15:43,902 --> 00:15:45,545
Então não estamos falando sobre o que
você vê agora.

395
00:15:45,569 --> 00:15:46,795
Estamos falando sobre o que você está
vou ver quando terminar.

396
00:15:46,819 --> 00:15:47,979
Os cinco melhores, querido, do mundo.

397
00:15:49,944 --> 00:15:53,319
O que é preciso para transformar isso em
As cinco principais coisas sobre as quais você continua falando?

398
00:15:54,069 --> 00:15:54,086
Vai exigir dinheiro.

399
00:15:54,110 --> 00:15:55,110
Vai exigir dinheiro.

400
00:15:56,444 --> 00:16:00,087
Vai exigir dinheiro, muito trabalho
trabalho, algumas decepções, tudo isso.

401
00:16:00,111 --> 00:16:02,212
Vai exigir dinheiro, muito trabalho
trabalho, algumas decepções, tudo isso.

402
00:16:02,236 --> 00:16:04,956
Mas vai ser exatamente o que
queríamos fazer com My Uncle Slim.

403
00:16:07,777 --> 00:16:10,257
Ele fala muito sobre você quando
fala sobre como fazer isso.

404
00:16:10,986 --> 00:16:13,003
O que você acha? Você acha
ele pode realmente fazer isso?

405
00:16:13,027 --> 00:16:15,277
Transformar esse chassi rolante em um carro?

406
00:16:17,069 --> 00:16:18,087
Sim, é isso que fazemos, o
melhor no negócio.

407
00:16:18,111 --> 00:16:20,111
Sim, é isso que fazemos, o
melhor no negócio.

408
00:16:21,069 --> 00:16:21,361
Não existe nada melhor do que isso.

409
00:16:21,986 --> 00:16:22,986
São os cinco primeiros, cara.

410
00:16:23,861 --> 00:16:24,087
Você sabe o que estou dizendo?

411
00:16:24,111 --> 00:16:25,111
Você sabe o que estou dizendo?

412
00:16:25,527 --> 00:16:27,777
Ele neste negócio, somos um
dos maiores.

413
00:16:29,402 --> 00:16:30,087
Como eu disse, fui um dos
maior do jogo.

414
00:16:30,111 --> 00:16:32,111
Como eu disse, fui um dos
maior do jogo.

415
00:16:32,236 --> 00:16:34,777
Veja, para ele, ele simplesmente entrou nisso.

416
00:16:36,069 --> 00:16:36,088
Mas para mim é um legado que
ele tem que continuar.

417
00:16:36,112 --> 00:16:38,152
Mas para mim é um legado que
ele tem que continuar.

418
00:16:40,319 --> 00:16:42,359
Veja, eu sofri um acidente que
me tirou do jogo.

419
00:16:44,944 --> 00:16:48,087
Agora, eu tenho que passar a tocha para
sobrinho, mas vou ajudar o sobrinho.

420
00:16:48,111 --> 00:16:48,194
Agora, eu tenho que passar a tocha para
sobrinho, mas vou ajudar sobrinho

421
00:16:49,027 --> 00:16:50,227
quando se trata de construção.

422
00:16:52,027 --> 00:16:53,795
Então ele vai ter um dos
o pior do jogo, e eu sou

423
00:16:53,819 --> 00:16:54,087
vai ficar atrás dele.

424
00:16:54,111 --> 00:16:55,151
Vou ficar atrás dele.

425
00:16:55,819 --> 00:16:57,111
Foi rápido, cara.

426
00:16:58,402 --> 00:16:59,628
É hora do sobrinho fugir. Você
sabe o que estou dizendo?

427
00:16:59,652 --> 00:17:00,892
Ele conseguiu terminar esta maratona.

428
00:17:01,819 --> 00:17:02,819
Sobrinho, você consegue.

429
00:17:03,652 --> 00:17:05,132
Eu estarei aí com você.

430
00:17:05,486 --> 00:17:06,087
Eu vou te ajudar em cada passo
do caminho.

431
00:17:06,111 --> 00:17:07,831
Eu vou te ajudar em cada passo
do caminho.

432
00:17:08,027 --> 00:17:09,427
- Os cinco melhores do mundo.
- Claro que sim.

433
00:17:09,861 --> 00:17:11,027
E chegará em breve também.

434
00:17:11,819 --> 00:17:12,087
Está chegando em breve.

435
00:17:12,111 --> 00:17:13,111
Está chegando em breve.

436
00:17:13,819 --> 00:17:14,819
Claro que sim.

437
00:17:16,736 --> 00:17:18,087
Na verdade, acabei de conhecer Donk Masters
sobrinha ou algo assim, e ela me sentindo.

438
00:17:18,111 --> 00:17:20,420
Na verdade, acabei de conhecer Donk Masters
sobrinha ou algo assim, e ela me sentindo.

439
00:17:20,444 --> 00:17:22,404
Você sabe, uma vez que eu bati nela com
este Puncho especial,

440
00:17:22,944 --> 00:17:24,087
ela vai me colocar à direita
rastreie e me coloque no chão com o plug.

441
00:17:24,111 --> 00:17:25,920
Ela vai me colocar à direita
rastreie e me coloque no chão com o plug.

442
00:17:25,944 --> 00:17:27,384
Sobrinho, você é um doce filho da puta.

443
00:17:27,736 --> 00:17:28,856
Quem diabos é Donk Master?

444
00:17:29,486 --> 00:17:30,920
- Você não conhece Donk Master?
- Onde ele está?

445
00:17:30,944 --> 00:17:32,264
- Bem aqui.
- Ela se parece com o RJ.

446
00:17:33,444 --> 00:17:34,524
Na verdade, aqui é o RJ.

447
00:17:35,361 --> 00:17:36,087
Está claro que é ela. Fui para
escola com sua ex-namorada.

448
00:17:36,111 --> 00:17:38,212
Está claro que é ela. Fui para
escola com sua ex-namorada.

449
00:17:38,236 --> 00:17:40,337
- Você o conhece também?
- Sim, cara, essa velhinha é um amor.

450
00:17:40,361 --> 00:17:41,801
Então por que você não diz isso, tio?

451
00:17:42,194 --> 00:17:43,834
Você tem que conhecer todo mundo no
cidade, cara.

452
00:17:44,361 --> 00:17:46,212
- Atenção.
- Tudo bem, você sabe que hora é essa?

453
00:17:46,236 --> 00:17:48,036
Eu preciso de todo o dinheiro como
ontem, meu mano.

454
00:17:48,777 --> 00:17:49,777
Você é uma vadia, hein?

455
00:17:51,402 --> 00:17:52,802
Essa é a sua vadia, mano vadia.

456
00:17:53,569 --> 00:17:54,087
Como diabos você vai roubar
alguém com uma bolsa com ele?

457
00:17:54,111 --> 00:17:54,152
Como diabos você vai roubar
alguém com uma bolsa com ele?

458
00:17:55,069 --> 00:17:56,469
Ele não é nenhum filho da puta do Jack.

459
00:17:56,777 --> 00:17:57,777
É uma bolsa de homem, enxada.

460
00:17:58,736 --> 00:18:00,456
Você tem que colocar a palavra homem na frente disso.

461
00:18:01,611 --> 00:18:03,753
- Pertence a uma mulher, mano.
- Você vai conseguir o que pediu.

462
00:18:03,777 --> 00:18:05,697
Ei, ei, ei, ei, jovem,
jovem, jovem. Resistir.

463
00:18:05,736 --> 00:18:06,087
Calma, jovem. Você não está
realmente pronto para esse estilo de vida.

464
00:18:06,111 --> 00:18:07,962
Calma, jovem. Você não está
realmente pronto para esse estilo de vida.

465
00:18:07,986 --> 00:18:09,253
Eu posso ver como você está se movendo
isso também, cara.

466
00:18:09,277 --> 00:18:10,277
Você não está pronto para isso.

467
00:18:11,527 --> 00:18:12,087
Você vai se ferrar
aqui fora, cara.

468
00:18:12,111 --> 00:18:12,277
Você vai se ferrar
aqui fora, cara.

469
00:18:13,111 --> 00:18:14,351
De verdade nessas ruas, cara.

470
00:18:14,944 --> 00:18:16,337
- É melhor você escolher outra agitação, cara.
- Sim, cale a boca, cara.

471
00:18:16,361 --> 00:18:17,481
Você não me conhece assim.

472
00:18:17,694 --> 00:18:19,378
Tudo bem, você está fingindo
essa merda, cara.

473
00:18:19,402 --> 00:18:21,045
Ei, escute, cara, nós nem sequer
ganhar dinheiro suficiente para você

474
00:18:21,069 --> 00:18:22,253
estar aqui tentando nos roubar, mano.

475
00:18:22,277 --> 00:18:23,628
Cara, não me diga como fazer meu trabalho.

476
00:18:23,652 --> 00:18:24,087
- Cuzão mano, vai se foder.
- Ah, cara.

477
00:18:24,111 --> 00:18:25,631
- Cuzão mano, vai se foder.
- Ah, cara.

478
00:18:27,861 --> 00:18:29,061
Ei, devo chamar a polícia?

479
00:18:29,611 --> 00:18:30,087
- Inferno, não.
- Merda, tudo bem.

480
00:18:30,111 --> 00:18:31,271
- Inferno, não.
- Merda, tudo bem.

481
00:18:33,069 --> 00:18:34,587
Sobrinho, cara, ouça. Você tem que
dê o fora daqui, cara.

482
00:18:34,611 --> 00:18:36,571
Você tem que encontrar outro emprego.
Isso não funciona aqui.

483
00:18:37,069 --> 00:18:38,789
Cara, merda, eu tenho que pegar esse dinheiro, tio.

484
00:18:39,527 --> 00:18:41,607
Falando em dinheiro, você tem
algumas delas em árvores?

485
00:18:42,319 --> 00:18:43,319
Sim, você sabe que sim.

486
00:18:43,902 --> 00:18:45,502
Vamos, me dê alguns deles
árvores, cara.

487
00:18:45,736 --> 00:18:46,736
Eu sou um pouco disso.

488
00:18:47,319 --> 00:18:48,087
Fique chapado esta noite, garoto. Agradeço isso.

489
00:18:48,111 --> 00:18:49,671
Fique chapado esta noite, garoto. Agradeço isso.

490
00:18:50,361 --> 00:18:53,152
E você quer passar e ver
aquele garoto RJ, ou Donk Master?

491
00:18:54,652 --> 00:18:55,692
Vou deslizar você até lá.

492
00:18:55,861 --> 00:18:56,941
Cara, isso vai ser uma bênção.

493
00:18:57,986 --> 00:18:59,786
Mas para pegar dois disso, temos
para sair agora.

494
00:19:00,486 --> 00:19:01,886
- Agora mesmo?
- Como agora, foi embora.

495
00:19:02,027 --> 00:19:02,111
Vamos.

496
00:19:02,736 --> 00:19:03,736
Cara, claro que não.

497
00:19:04,277 --> 00:19:05,797
- You all ain't leaving us.
- Que porra?

498
00:19:06,694 --> 00:19:08,654
- Observe isso.
- Vamos consertar esse carro.

499
00:19:09,361 --> 00:19:10,881
Cara, você está certo, porra.

500
00:19:31,694 --> 00:19:32,694
Agora, o que há com você?

501
00:19:32,736 --> 00:19:33,837
O que há de bom? O que há de bom, meu garoto?

502
00:19:33,861 --> 00:19:34,920
Relaxante, cara. O que está acontecendo, mano?

503
00:19:34,944 --> 00:19:35,152
Relaxante, cara. Como foi?

504
00:19:35,944 --> 00:19:37,224
Muito bom. E você?

505
00:19:37,277 --> 00:19:38,920
- Ei, não posso reclamar, cara.
- Com certeza, com certeza.

506
00:19:38,944 --> 00:19:39,944
Confira, no entanto.

507
00:19:40,944 --> 00:19:42,962
Aquele último projeto que você fez, cara,
essa merda, isso foi um banger, cara.

508
00:19:42,986 --> 00:19:44,628
Eu agradeço. Eu vejo o que você
também está acontecendo agora.

509
00:19:44,652 --> 00:19:46,253
- Você os matou, cara.
- Sim, é isso que fazemos, cara.

510
00:19:46,277 --> 00:19:47,420
- Ah, sim, com certeza.
- Estou com meu sobrinho, Puncho, cara.

511
00:19:47,444 --> 00:19:48,444
OK.

512
00:19:50,611 --> 00:19:51,611
Inferno, sim.

513
00:19:52,694 --> 00:19:53,694
Donk mestre, mano.

514
00:19:54,902 --> 00:19:56,262
Tio Slim nunca me decepcione.

515
00:20:03,319 --> 00:20:04,319
Assim como o tio Slim.

516
00:20:06,527 --> 00:20:07,847
Todo mundo tem tudo aqui.

517
00:20:09,152 --> 00:20:10,712
- OK.
- Ele está tentando ser como o tio.

518
00:20:10,736 --> 00:20:11,736
Ele quer ir rápido.

519
00:20:12,902 --> 00:20:13,944
Tipo, e minha merda correndo.

520
00:20:15,694 --> 00:20:16,944
Sem superaquecimento, sem esquentar.

521
00:20:18,111 --> 00:20:19,795
Ele não quer ficar do lado
da estrada.

522
00:20:19,819 --> 00:20:21,299
Então eu sei que você é o homem certo para o trabalho.

523
00:20:21,777 --> 00:20:23,003
Eu o trouxe aqui. Você sabe
o que estou dizendo?

524
00:20:23,027 --> 00:20:24,027
Prepare tudo.

525
00:20:24,944 --> 00:20:26,824
- Eu sei que você vai se cuidar.
- Ah, sim, com certeza.

526
00:20:27,277 --> 00:20:30,237
Então Donk Master, antes de tudo, obrigado
por passar um tempinho conosco aqui.

527
00:20:30,777 --> 00:20:33,257
- Ah, sim, sem problemas.
- Por que te chamam de Donk Master?

528
00:20:34,861 --> 00:20:36,087
Então a razão pela qual eles me chamam de Donk
Mestre é porque viajo cidade, cidade,

529
00:20:36,111 --> 00:20:37,628
Então a razão pela qual eles me chamam de Donk
Mestre é porque viajo cidade, cidade,

530
00:20:37,652 --> 00:20:38,892
estado, estado e eu corro burros.

531
00:20:39,861 --> 00:20:42,045
Então eu tenho o donk mais rápido
o mundo, que é de 1971 a

532
00:20:42,069 --> 00:20:42,086
'76 Capri Sun Power.

533
00:20:42,110 --> 00:20:43,110
'76 Capri Sun Power.

534
00:20:44,736 --> 00:20:47,016
Nós só temos que ver um momento
onde Puncho veio pedir ajuda.

535
00:20:49,902 --> 00:20:52,182
Você realmente acha que pode conseguir
ele para ser um rei do salão de automóveis?

536
00:20:53,027 --> 00:20:54,087
Quero dizer, a primeira coisa primeiro,
Puncho chegou cheirando

537
00:20:54,111 --> 00:20:56,128
Quero dizer, a primeira coisa primeiro,
Puncho chegou cheirando

538
00:20:56,152 --> 00:20:58,212
manteiga de noz-pecã e brilho de óleo. Você
sabe o que estou dizendo?

539
00:20:58,236 --> 00:21:00,087
Então eu sei que ele está trabalhando, mas eu não
pense em alguém que recebeu US$ 50 mil.

540
00:21:00,111 --> 00:21:01,753
Então eu sei que ele está trabalhando, mas eu não
acho que alguém que recebeu $ 50.000

541
00:21:01,777 --> 00:21:04,587
pois nenhum carro vai cheirar mal
manteiga, noz-pecã, sorvete e brilho de óleo.

542
00:21:04,611 --> 00:21:05,611
Você sabe o que estou dizendo?

543
00:21:05,944 --> 00:21:06,088
Então, o que é preciso para estar ligado
topo neste jogo donk.

544
00:21:06,112 --> 00:21:11,111
Então, o que é preciso para estar ligado
topo neste jogo donk.

545
00:21:12,694 --> 00:21:15,454
Quero dizer, ter um donk o tempo todo
da frente para trás, você precisa de motor,

546
00:21:15,694 --> 00:21:18,087
transmissão, pára-choques, pintura,
interior, música.

547
00:21:18,111 --> 00:21:19,712
Transmissão, pára-choques, pintura,
interior, música.

548
00:21:19,736 --> 00:21:21,416
Estou falando que você precisa de tudo
no carro.

549
00:21:21,611 --> 00:21:23,753
Você precisa de tudo, maluco e
parafuso, toque, tire da moldura,

550
00:21:23,777 --> 00:21:25,017
e tem que estar funcionando bem.

551
00:21:25,486 --> 00:21:27,926
Então, se parece bom, mas ficou
para funcionar tão bem quanto parece.

552
00:21:29,111 --> 00:21:31,003
Então, se você não tem isso, você está
não vou nunca estar no topo.

553
00:21:31,027 --> 00:21:32,462
- Tenho que começar a correr, cara.
- OK.

554
00:21:32,486 --> 00:21:33,766
- Fique seguro, mano.
- Tome cuidado, cara.

555
00:21:34,611 --> 00:21:35,811
- Bom ponto, cara.
- Te peguei.

556
00:21:35,944 --> 00:21:36,087
- Tudo bem.
- Ei, vamos lá, cara.

557
00:21:36,111 --> 00:21:37,351
- Tudo bem.
- Ei, vamos lá, cara.

558
00:21:38,027 --> 00:21:39,503
O que você está fazendo? O que você é
procurando, cara?

559
00:21:39,527 --> 00:21:39,902
E aí, cara?

560
00:21:40,444 --> 00:21:41,444
O que está acontecendo?

561
00:21:41,819 --> 00:21:42,088
Primeiro, quero prestar meu respeito
para você, no entanto.

562
00:21:42,112 --> 00:21:44,611
Primeiro, quero prestar meu respeito
para você, no entanto.

563
00:21:45,861 --> 00:21:47,821
Eu aprecio isso, mano. Isso é
tudo o que estou fazendo, cara.

564
00:21:48,777 --> 00:21:51,337
- Você conseguiu o donk mais rápido do jogo de carros.
- Ah, sim, com certeza.

565
00:21:51,444 --> 00:21:52,920
O que você precisar, deixe-me
sabe. O que está acontecendo?

566
00:21:52,944 --> 00:21:54,344
Cara, eu preciso, eu acho, o que é isso?

567
00:21:54,694 --> 00:21:56,254
Troca LS, o turbo ou o supercharger.

568
00:21:56,694 --> 00:21:58,414
Preciso de turbo, superalimentador. eu
tenho bastante LS.

569
00:21:58,986 --> 00:22:00,795
Se você viu meu tio me contou,
você vai me acertar.

570
00:22:00,819 --> 00:22:02,579
Sim, turbo, transmissão,
o que você precisar.

571
00:22:02,944 --> 00:22:04,795
- Então, merda, quanto isso vai me custar?
- Pelo menos cerca de 50.

572
00:22:04,819 --> 00:22:05,819
- 50?
- O que você quer dizer?

573
00:22:07,694 --> 00:22:09,003
Você vem aqui para falar comigo
agora. Eu não vou procurar por você...

574
00:22:09,027 --> 00:22:10,227
Você vem para In And Out Custom.

575
00:22:10,319 --> 00:22:11,639
Vamos ver o que realmente está acontecendo.

576
00:22:11,777 --> 00:22:12,087
- Eu não tenho 50.
- Foi isso que custou.

577
00:22:12,111 --> 00:22:13,791
- Eu não tenho 50.
- Foi isso que custou.

578
00:22:14,236 --> 00:22:16,116
Foi assim que tudo começou. Isso é
o mínimo.

579
00:22:16,819 --> 00:22:18,087
Na verdade, construímos um carro para a Netflix,
e na verdade fomos o primeiro carro de todos os tempos.

580
00:22:18,111 --> 00:22:19,837
Na verdade, construímos um carro para a Netflix,
e na verdade fomos o primeiro carro a

581
00:22:19,861 --> 00:22:21,621
fazer com que a Netflix coloque sua marca
em um veículo.

582
00:22:22,819 --> 00:22:24,087
Então construímos o Donk em cerca de 38 dias
para um filme chamado Eles Clonaram Tyrone,

583
00:22:24,111 --> 00:22:26,753
Então construímos o Donk em cerca de 38 dias
para um filme chamado Eles Clonaram Tyrone,

584
00:22:26,777 --> 00:22:27,777
que está no Netflix.

585
00:22:28,694 --> 00:22:30,795
É o filme número um do
nação por cerca de seis semanas consecutivas.

586
00:22:30,819 --> 00:22:32,539
Temos um videogame chamado Door
Batedores 2.

587
00:22:33,444 --> 00:22:35,484
Então eu também faço uma narração
trabalhar para Grand Theft.

588
00:22:36,402 --> 00:22:37,882
A coisa do Donk está realmente ficando grande.

589
00:22:38,736 --> 00:22:41,128
São muitas coisas diferentes, um
muitos caminhos diferentes para muito

590
00:22:41,152 --> 00:22:43,087
de pessoas que realmente foram
fazendo isso há muito tempo.

591
00:22:43,111 --> 00:22:44,671
Então, continuamos avançando com isso.

592
00:22:45,527 --> 00:22:47,795
Tudo começou no sul da Flórida
onde toda essa coisa de donk

593
00:22:47,819 --> 00:22:48,087
começou no sul da Flórida.

594
00:22:48,111 --> 00:22:49,231
Começou no sul da Flórida.

595
00:22:50,069 --> 00:22:52,837
Mas no que diz respeito à corrida e obtenção
todos que quiserem fazer parte disso,

596
00:22:52,861 --> 00:22:54,087
evoluiu para todo o país.

597
00:22:54,111 --> 00:22:55,191
Evoluiu para todo o país.

598
00:22:56,736 --> 00:22:59,416
Então a aposta termina nas coisas em
os vídeos de rap, os videogames.

599
00:23:00,152 --> 00:23:02,072
Qualquer um das ruas,
esse é o objetivo deles.

600
00:23:02,736 --> 00:23:04,296
Algumas pessoas querem Rolls-Royce
Fantasma.

601
00:23:04,777 --> 00:23:06,457
Muitos desses garotos aqui embaixo
quero donk.

602
00:23:07,361 --> 00:23:08,837
- Isso é o melhor que você pode fazer por mim?
- Quinto disso.

603
00:23:08,861 --> 00:23:10,021
Quero dizer, você sabe o que quero dizer?

604
00:23:10,402 --> 00:23:10,444
Não, quero dizer, agora, não estou
trazendo você para nenhum lixo agora.

605
00:23:11,361 --> 00:23:12,962
Agora é In And Out Customs.
Isto é o que fazemos.

606
00:23:12,986 --> 00:23:14,826
Cidade, cidade, estado, para afirmar nós
em todos os lugares, mano.

607
00:23:15,652 --> 00:23:18,252
Você sabe quantas cabeças e
maldito sorvete que tenho que vender por isso?

608
00:23:18,652 --> 00:23:20,253
É melhor você começar a trabalhar, vá para
cortando e escavando.

609
00:23:20,277 --> 00:23:21,277
É melhor você fazer alguma coisa.

610
00:23:22,402 --> 00:23:24,087
Então outra coisa é que você não pode sair
esses carros lá fora, e você realmente não pode.

611
00:23:24,111 --> 00:23:25,628
Então outra coisa é que você não pode sair
esses carros lá fora, e você realmente não pode

612
00:23:25,652 --> 00:23:27,092
deixe-os sozinhos sem vigilância.

613
00:23:28,194 --> 00:23:30,794
Porque um, alguém vai
apoie-se neles ou tente entrar neles.

614
00:23:30,944 --> 00:23:32,795
Ou o pior, alguém
vou tentar roubá-los.

615
00:23:32,819 --> 00:23:34,899
Assim que chegamos com o GPS
sistemas nesses carros.

616
00:23:35,777 --> 00:23:36,088
Nós instalamos esses, diferentes
sistemas de alarme.

617
00:23:36,112 --> 00:23:37,832
Nós instalamos esses, diferentes
sistemas de alarme.

618
00:23:38,736 --> 00:23:41,777
Nós até instalamos choque
sensores nas alças quando você anda

619
00:23:42,527 --> 00:23:43,527
até o carro algum dia.

620
00:23:44,486 --> 00:23:47,286
Só para tentar desviar e dar a alguém
algum tempo para pegar seu carro de volta.

621
00:23:48,236 --> 00:23:50,396
Você não precisa dirigir. Você é
estacionamento em South Beach.

622
00:23:51,194 --> 00:23:52,920
Tem muita gente, muitos passeios,
quero tirar fotos dele e coisas assim

623
00:23:52,944 --> 00:23:54,128
isso, mas eles sempre gostam de
toque nos carros.

624
00:23:54,152 --> 00:23:55,152
Pintura, 20, 30 mil.

625
00:23:55,527 --> 00:23:56,777
Anterior, 15, 20.000.

626
00:23:58,027 --> 00:23:59,387
Você não quer que ninguém toque nele.

627
00:23:59,819 --> 00:24:00,088
Então a medida de segurança que vamos
através de sistema de alarme, GPS, câmeras,

628
00:24:00,112 --> 00:24:02,792
Então a medida de segurança que vamos
através de sistema de alarme, GPS, câmeras,

629
00:24:03,861 --> 00:24:05,253
todos os tipos de coisas nesses carros, cara.

630
00:24:05,277 --> 00:24:06,087
Mas na maioria dos lugares, mantê-los
a garagem quando.

631
00:24:06,111 --> 00:24:07,295
Mas na maioria dos lugares, mantê-los
a garagem quando

632
00:24:07,319 --> 00:24:08,319
você não os está dirigindo.

633
00:24:09,902 --> 00:24:10,902
Aguentar. Aguentar.

634
00:24:12,361 --> 00:24:13,920
Como você vai atender uma ligação
na minha loja?

635
00:24:13,944 --> 00:24:15,624
Ei, e aí, Lele? Ei,
e aí, Lelé?

636
00:24:16,027 --> 00:24:17,420
- Venha falar comigo agora.
- Eu estava conversando com Donk Master.

637
00:24:17,444 --> 00:24:18,444
O que Lelé?

638
00:24:19,569 --> 00:24:20,609
- Olá?
- Que Lele é?

639
00:24:21,569 --> 00:24:22,609
- Olá?
- Que Lele é?

640
00:24:23,236 --> 00:24:24,236
Lele.

641
00:24:24,944 --> 00:24:26,184
Espere agora. O que é Lele?

642
00:24:26,944 --> 00:24:28,503
- Esse é o mesmo Lele?
- Não conheço nenhum Lele.

643
00:24:28,527 --> 00:24:29,727
- Você sabe.
- O que você quer dizer?

644
00:24:30,319 --> 00:24:31,920
Então, quando você disse Donk Master,
ela pendurou o telefone na cara do meu filho.

645
00:24:31,944 --> 00:24:33,184
- Não, você não a conhece.
- Huh?

646
00:24:33,486 --> 00:24:34,878
Cara, essa coisa não tem nada a ver com isso.

647
00:24:34,902 --> 00:24:36,462
Estávamos conversando sobre o
motores, então 50?

648
00:24:36,486 --> 00:24:37,726
Sim, é assim que eles chamam.

649
00:24:37,777 --> 00:24:39,457
Mas que Lele está aí?

650
00:24:39,861 --> 00:24:40,861
Você não a conhece, cara.

651
00:24:41,777 --> 00:24:42,087
Quero dizer, você está na minha loja me perguntando
perguntas.

652
00:24:42,111 --> 00:24:43,253
Quero dizer, você está na minha loja me perguntando
perguntas.

653
00:24:43,277 --> 00:24:44,378
Eu vou te fazer uma pergunta,
também, agora.

654
00:24:44,402 --> 00:24:45,602
Que Lele está aí?

655
00:24:45,902 --> 00:24:46,942
No que você me meteu, cara?

656
00:24:47,694 --> 00:24:48,087
Ei, venha buscar seu sobrinho, cara.

657
00:24:48,111 --> 00:24:49,351
Ei, venha buscar seu sobrinho, cara.

658
00:24:49,736 --> 00:24:51,170
Estou vendo, então você não está fodendo
comigo?

659
00:24:51,194 --> 00:24:52,834
Quero dizer, preciso descobrir o que está acontecendo.

660
00:24:53,027 --> 00:24:54,627
Você vindo aqui... O que há
acontecendo?

661
00:24:58,444 --> 00:24:59,878
Eu só estou tentando descobrir
o que está acontecendo.

662
00:24:59,902 --> 00:25:00,087
Se você tiver Lele ao telefone, se
é o mesmo que eu conheço,

663
00:25:00,111 --> 00:25:02,170
Se você tiver Lele ao telefone, se
é o mesmo que eu conheço,

664
00:25:02,194 --> 00:25:04,253
- Preciso descobrir o que está acontecendo.
- Cara, o que você fez me meteu, cara?

665
00:25:04,277 --> 00:25:06,157
Deixe-me ligar para Lele, ver o que
o inferno está acontecendo.

666
00:25:06,527 --> 00:25:08,767
Garotinho aqui, falando um pouco de gelo
creme, algumas barbearias.

667
00:25:09,111 --> 00:25:10,111
Olá, Lelé.

668
00:25:11,194 --> 00:25:12,087
Como você se envolve
alguém assim?

669
00:25:12,111 --> 00:25:13,871
Como você se envolve
alguém assim?

670
00:25:13,944 --> 00:25:14,944
O que você quer dizer?

671
00:25:15,861 --> 00:25:16,941
Você se mistura com esse garoto.

672
00:25:17,569 --> 00:25:18,087
Estou falando que ele está vendendo gelo
creme e corte.

673
00:25:18,111 --> 00:25:19,295
Estou falando que ele está vendendo gelo
creme e corte.

674
00:25:19,319 --> 00:25:20,839
Ele provavelmente pegou cabelo no sorvete.

675
00:25:21,861 --> 00:25:24,101
Ele está falando que quer vert um
drop top com supercharge.

676
00:25:24,486 --> 00:25:25,486
O que?

677
00:25:26,194 --> 00:25:27,474
Cara, ele não pode. O que você quer dizer?

678
00:25:28,569 --> 00:25:29,569
Quero dizer, agora, Nava, tudo bem.

679
00:25:30,236 --> 00:25:31,503
Isso não tem nada a ver com Nava.

680
00:25:31,527 --> 00:25:33,247
Estou falando do Puncho,
o jovem.

681
00:25:33,736 --> 00:25:34,736
Lele, agora, você não pode.

682
00:25:35,402 --> 00:25:36,087
Vamos, esse é o sorvete
garoto de corte de cabelo andando por aí.

683
00:25:36,111 --> 00:25:37,587
Vamos, esse é o sorvete
garoto de corte de cabelo andando por aí.

684
00:25:37,611 --> 00:25:39,011
Vamos lá, não é assim que fazemos isso.

685
00:25:39,902 --> 00:25:42,087
Puncho se bagunçou aqui?

686
00:25:42,111 --> 00:25:43,391
Puncho se bagunçou aqui?

687
00:25:44,194 --> 00:25:47,152
Quero dizer, Nava o trouxe aqui
daquele lado, então ele é bom desse lado.

688
00:25:48,902 --> 00:25:50,253
Mas a coisa do Lele, nós vamos cuidar
isso. Você sabe o que estou dizendo?

689
00:25:50,277 --> 00:25:51,357
Temos que lidar com essa parte.

690
00:25:52,236 --> 00:25:54,796
Mas no que diz respeito à parte do dinheiro, Ele
tem que ter o dinheiro se ele quiser

691
00:25:55,069 --> 00:25:56,469
ser um competidor no jogo donk.

692
00:25:57,194 --> 00:25:59,420
Você não pode ser apenas o chefe se
ele não está trabalhando.

693
00:25:59,444 --> 00:26:00,087
Você não pode simplesmente pular na varanda
e quer ser um cachorro top.

694
00:26:00,111 --> 00:26:01,962
Você não pode simplesmente pular na varanda
e quer ser um cachorro top.

695
00:26:01,986 --> 00:26:03,837
Não funciona assim. Você tem
passar por algo.

696
00:26:03,861 --> 00:26:05,628
Você tem que lutar. Você tem que
tenha alguma força.

697
00:26:05,652 --> 00:26:06,087
Você não pode simplesmente ser não... Você sabe
o que quero dizer?

698
00:26:06,111 --> 00:26:07,628
Você não pode simplesmente ser não... Você sabe
o que quero dizer?

699
00:26:07,652 --> 00:26:09,295
Porque você conhece essa pessoa,
você conhece essa pessoa.

700
00:26:09,319 --> 00:26:11,079
Você não vai ser o melhor
cachorro assim.

701
00:26:17,694 --> 00:26:18,087
Todos vocês sabem o que é, cara.
Donk Mestre aqui.

702
00:26:18,111 --> 00:26:19,753
Todos vocês sabem o que é, cara.
Donk Mestre aqui.

703
00:26:19,777 --> 00:26:21,497
Cidade a cidade, estado a estado é o que fazemos.

704
00:26:22,152 --> 00:26:24,872
Se você quer que seu Chevrolet funcione
bom, não na beira da estrada,

705
00:26:24,902 --> 00:26:27,262
não quebrá-lo, fazendo um
mil cavalos de potência para o pneu.

706
00:26:27,319 --> 00:26:28,920
Ouça, cara, desça para
InAndOutCustoms. com.

707
00:26:28,944 --> 00:26:30,111
Cidade para cidade, estado para estado.

708
00:26:30,694 --> 00:26:31,694
Está caindo.

709
00:26:32,027 --> 00:26:33,427
Você tem que ter aquele papel, no entanto.

710
00:26:33,611 --> 00:26:35,611
Se você não tem papel, não
até me ligue, cara.

711
00:26:36,527 --> 00:26:39,277
Droga, se não é uma coisa,
é um maldito outro, cara.

712
00:26:40,361 --> 00:26:41,761
Droga. Deixe-me voltar ao trabalho, cara.

713
00:26:44,027 --> 00:26:45,111
Foda-se essa merda, cara.

714
00:26:47,319 --> 00:26:48,087
Narrador: Agora você vê, este nível de
frustração é o que pode levar um jovem.

715
00:26:48,111 --> 00:26:49,337
Narrador: Agora você vê, este nível de
frustração é o que pode levar um jovem

716
00:26:49,361 --> 00:26:50,361
homem no caminho errado.

717
00:26:51,694 --> 00:26:54,087
A falta de oportunidade cria
falta de moral, mas não esta.

718
00:26:54,111 --> 00:26:55,378
A falta de oportunidade cria
falta de moral, mas não esta.

719
00:26:55,402 --> 00:26:57,362
Ele trabalha em 100 empregos e pode
vender água para um poço.

720
00:26:58,402 --> 00:27:00,602
Ele tem o coração de um leão, mas
as bolsas de um rim.

721
00:27:01,611 --> 00:27:04,131
Mas você sabe o que eles dizem,
onde há vontade, há um caminho.

722
00:27:04,819 --> 00:27:06,619
Ele sempre foi assim desde
éramos pequenos.

723
00:27:07,611 --> 00:27:09,027
Uma vez que ele decide algo.

724
00:27:10,444 --> 00:27:12,087
Isso vai acontecer, mesmo que
leva uma eternidade.

725
00:27:12,111 --> 00:27:13,951
Isso vai acontecer, mesmo que
leva uma eternidade.

726
00:27:14,527 --> 00:27:16,027
Ele sempre pensou neste carro.

727
00:27:17,444 --> 00:27:18,444
Ainda estou esperando.

728
00:27:20,152 --> 00:27:22,072
Ela deveria ser a última pessoa
falando em desistir.

729
00:27:22,527 --> 00:27:24,087
Cara, escute, eu vi essa garota por
líderes de torcida, tênis, atletismo.

730
00:27:24,111 --> 00:27:25,962
Cara, escute, eu vi essa garota por
líderes de torcida, tênis, atletismo.

731
00:27:25,986 --> 00:27:27,111
Quero dizer, ela desistiu de tudo.

732
00:27:28,819 --> 00:27:30,087
Eu até tenho esse plano de preparação de refeições
coisa agora que cheguei em casa.

733
00:27:30,111 --> 00:27:32,591
Eu até tenho esse plano de preparação de refeições
coisa agora que cheguei em casa.

734
00:27:32,652 --> 00:27:34,052
Veja quanto tempo isso vai durar.

735
00:27:34,194 --> 00:27:35,587
Produtor: Você ainda está fazendo
o plano alimentar?

736
00:27:35,611 --> 00:27:36,611
Oh sim.

737
00:27:38,152 --> 00:27:39,152
Pare com isso.

738
00:27:43,152 --> 00:27:44,337
Está tudo bem, no entanto. Você sabe o que
Estou dizendo?

739
00:27:44,361 --> 00:27:46,201
Porque meus homens ainda estão aqui
verificando para mim.

740
00:27:46,402 --> 00:27:47,522
Como você está, Sam, cara?

741
00:27:48,111 --> 00:27:49,591
Vejo você aí, amor. Eu vejo você.

742
00:27:51,194 --> 00:27:52,194
Eu vou ficar bem.

743
00:27:52,736 --> 00:27:53,736
Você vê? Exatamente.

744
00:27:53,944 --> 00:27:54,087
É disso que estou falando.

745
00:27:54,111 --> 00:27:55,311
É disso que estou falando.

746
00:27:56,361 --> 00:27:57,481
Ei, ei. O que há de bom, sobrinho?

747
00:27:57,777 --> 00:27:58,777
Cara, o que todos vocês querem?

748
00:27:59,152 --> 00:28:00,152
Que porra, sobrinho?

749
00:28:00,444 --> 00:28:01,564
O que você quer dizer com o que queremos?

750
00:28:02,736 --> 00:28:04,503
Acabei de colocar você no chão com o plug Donk e
é assim que você vai lidar com isso, playa?

751
00:28:04,527 --> 00:28:05,807
Dê um tapa na bunda dele, pai. Ei, espere.

752
00:28:05,902 --> 00:28:06,087
Você relaxa. Eu entendi.

753
00:28:06,111 --> 00:28:07,111
Você relaxa. Eu entendi.

754
00:28:07,361 --> 00:28:08,361
Que pena, tio.

755
00:28:09,319 --> 00:28:11,639
Cara, mas aquele plug donk, ele
nem sequer passou por mim.

756
00:28:11,861 --> 00:28:12,087
- Não passou?
- Não.

757
00:28:12,111 --> 00:28:13,151
- Não passou?
- Não.

758
00:28:13,527 --> 00:28:14,967
Espere, sobrinho. Faça com que faça sentido.

759
00:28:15,986 --> 00:28:17,462
É sobre dinheiro ou é sobre uma garota?

760
00:28:17,486 --> 00:28:18,087
- Uma garota?
- Sim.

761
00:28:18,111 --> 00:28:19,111
- Uma garota?
- Sim.

762
00:28:19,194 --> 00:28:20,194
Como você sabe?

763
00:28:22,152 --> 00:28:24,045
Há apenas duas coisas que fazem um
homem passa de legal para quente

764
00:28:24,069 --> 00:28:24,086
tão rápido.

765
00:28:24,110 --> 00:28:25,110
Tão rápido.

766
00:28:26,194 --> 00:28:27,914
Mas nem é bem assim.

767
00:28:28,319 --> 00:28:30,399
Quer dizer, eu literalmente acabei de caminhar
entrei e conheci a garota.

768
00:28:30,777 --> 00:28:32,337
Entrei na sorveteria
e conheci a garota.

769
00:28:32,361 --> 00:28:33,628
- Foi como antes de você chegar.
- Oh sim?

770
00:28:33,652 --> 00:28:34,652
O que ela estava usando?

771
00:28:35,236 --> 00:28:36,087
Ela estava com aquele pequeno preto
top colete com jeans skinny.

772
00:28:36,111 --> 00:28:37,920
Ela estava com aquele pequeno preto
top colete com jeans skinny

773
00:28:37,944 --> 00:28:39,486
com uma bunda gorda nela, cara.

774
00:28:40,777 --> 00:28:42,420
Rapaz, você não vai acreditar nisso aqui.

775
00:28:42,444 --> 00:28:44,204
- Ah Merda.
- Cara, eu cortei lá primeiro.

776
00:28:44,777 --> 00:28:45,777
RJ entendeu agora.

777
00:28:46,652 --> 00:28:47,652
Agora você precisa.

778
00:28:48,861 --> 00:28:50,421
Mas você tem que entender isso, sobrinho.

779
00:28:51,527 --> 00:28:54,047
Trabalhando em equipe, compartilhar é
cuidar. Você entende o que estou dizendo?

780
00:28:54,902 --> 00:28:55,902
Eu sabia.

781
00:28:57,194 --> 00:28:58,670
Sim, cara, tio Slim. Você sabe
como ele vai?

782
00:28:58,694 --> 00:28:59,694
Ele é jogador, cara.

783
00:29:00,611 --> 00:29:02,670
Sim, tio Slim, ele vai
derrube-os, envie-os para mim.

784
00:29:02,694 --> 00:29:04,420
Eu vou derrubá-los,
envie-os para ele.

785
00:29:04,444 --> 00:29:06,253
É assim que vamos. Nós mantemos tudo
na família.

786
00:29:06,277 --> 00:29:07,357
É assim que arrasamos, cara.

787
00:29:08,486 --> 00:29:11,652
Olá, tias, primas, irmãs,
acertá-los ao mesmo tempo.

788
00:29:12,361 --> 00:29:13,361
É assim que arrasamos.

789
00:29:14,236 --> 00:29:16,545
Envie-os para a árvore genealógica,
mande-os para baixo na árvore genealógica.

790
00:29:16,569 --> 00:29:17,569
É unc ou eu.

791
00:29:17,902 --> 00:29:18,087
Eu sabia que ela era um pouco astuta.

792
00:29:18,111 --> 00:29:19,231
Eu sabia que ela era um pouco astuta.

793
00:29:20,319 --> 00:29:22,159
Sim, garoto, você tem sido assim
toda a sua vida.

794
00:29:22,611 --> 00:29:24,087
Você tinha um milhão de brinquedos e você
ficou bravo por causa de outro.

795
00:29:24,111 --> 00:29:25,503
Você tinha um milhão de brinquedos e você
fiquei bravo porque outro

796
00:29:25,527 --> 00:29:26,807
garoto entrou e brincou com um.

797
00:29:27,944 --> 00:29:30,087
Papai, você está tão errado, mas ainda assim
tão certo ao mesmo tempo.

798
00:29:30,111 --> 00:29:32,391
Papai, você está tão errado, mas ainda assim
tão certo ao mesmo tempo.

799
00:29:32,819 --> 00:29:33,902
- Sim.
- Eu odeio isso aqui.

800
00:29:35,527 --> 00:29:36,087
Mas o que você vai fazer, Puncho?

801
00:29:36,111 --> 00:29:37,431
Mas o que você vai fazer, Puncho?

802
00:29:38,236 --> 00:29:39,236
Todos vocês me conhecem.

803
00:29:39,819 --> 00:29:40,819
Não preciso de ajuda de ninguém.

804
00:29:41,861 --> 00:29:42,087
Bem, acho que isso vai nos foder então.

805
00:29:42,111 --> 00:29:43,391
Bem, acho que isso vai nos foder então.

806
00:29:43,569 --> 00:29:44,609
Não, não é foda-se todos vocês.

807
00:29:44,736 --> 00:29:45,736
Todos vocês sabem o que quero dizer.

808
00:29:46,402 --> 00:29:48,170
Não importa o que aconteça, eu estou
vou fazer o trabalho.

809
00:29:48,194 --> 00:29:49,394
Eu não me importo quanto tempo demore.

810
00:29:49,944 --> 00:29:51,144
É disso que estou falando.

811
00:29:52,986 --> 00:29:54,087
Mas a questão mais importante é:
quando você vai me fisgar com uma roda?

812
00:29:54,111 --> 00:29:56,670
Mas a questão mais importante é:
quando você vai me fisgar com uma roda?

813
00:29:56,694 --> 00:29:57,694
Aí está...

814
00:29:58,319 --> 00:30:00,128
Cara, eu não estou no negócio de
não ligando ninguém.

815
00:30:00,152 --> 00:30:01,792
- Eu tenho que ouvir essa conversa?
- Sim.

816
00:30:01,861 --> 00:30:02,901
Especialmente sua bunda maluca.

817
00:30:03,611 --> 00:30:04,931
Eu não vou ficar com você.

818
00:30:06,444 --> 00:30:08,253
Eu não estou no negócio disso,
especialmente com ninguém que eu conheça.

819
00:30:08,277 --> 00:30:09,753
- Você é louco.
- Você é feio.

820
00:30:09,777 --> 00:30:10,777
Eu não dou a mínima.

821
00:30:11,319 --> 00:30:12,088
Produtor: Puncho, você vai
fazer isso? Fazer o quê?

822
00:30:12,112 --> 00:30:14,032
Produtor: Puncho, você vai
fazer isso? Fazer o quê?

823
00:30:15,277 --> 00:30:16,277
Sua prima, Tisha.

824
00:30:16,819 --> 00:30:17,819
Ela gosta do seu amigo.

825
00:30:18,527 --> 00:30:20,253
Ela quer que você os apresente,
conecte-os.

826
00:30:20,277 --> 00:30:21,652
Você vai fazer isso?

827
00:30:22,152 --> 00:30:23,152
Não, não, não.

828
00:30:24,902 --> 00:30:28,102
A última vez que fisguei Tisha com um dos meus
cara, rapazes, ela estava com a cabeça dele lá em cima.

829
00:30:29,736 --> 00:30:30,088
O cara fez aquele garoto pular
em lugar nenhum enquanto ela relaxa com o tio Slim.

830
00:30:30,112 --> 00:30:33,072
O cara fez aquele garoto pular
em lugar nenhum enquanto ela relaxa com o tio Slim.

831
00:30:33,111 --> 00:30:34,591
Ele pulou pelos fundos com um violão.

832
00:30:35,444 --> 00:30:36,087
Ele cantando todas as canções de amor tentando
para ficar com Tisha.

833
00:30:36,111 --> 00:30:38,111
Ele cantando todas as canções de amor tentando
para ficar com Tisha.

834
00:30:38,902 --> 00:30:40,753
E nem sabíamos que ela
ninguém lhe deu.

835
00:30:40,777 --> 00:30:41,937
Algo desapareceu nele.

836
00:30:42,319 --> 00:30:43,399
Merda, você não conhece Tisha?

837
00:30:44,527 --> 00:30:45,837
Tisha vai bater neles e abandoná-los.

838
00:30:45,861 --> 00:30:46,861
Ela nem brinca.

839
00:30:47,694 --> 00:30:48,087
Você sabe que ela tem essa confiança, cara?

840
00:30:48,111 --> 00:30:49,631
Você sabe que ela tem essa confiança, cara?

841
00:30:50,652 --> 00:30:52,878
O mínimo que você poderia fazer é ter
algo para comermos lá dentro.

842
00:30:52,902 --> 00:30:54,337
Tem alguma coisa aí. Você
precisa levar sua bunda agora.

843
00:30:54,361 --> 00:30:55,601
Foda-se então. Você é feio.

844
00:30:56,111 --> 00:30:57,295
- Você é feio.
- Ei, todos vocês tenham calma.

845
00:30:57,319 --> 00:30:58,319
Vocês todos são primos agora.

846
00:30:58,444 --> 00:30:59,444
Você sabe que ela está viajando.

847
00:30:59,902 --> 00:31:00,087
Sim, eu peguei a bunda dela.

848
00:31:00,111 --> 00:31:01,191
Sim, eu peguei a bunda dela.

849
00:31:02,986 --> 00:31:05,186
No final do dia, sobrinho,
vocês todos são primos, cara.

850
00:31:06,361 --> 00:31:08,670
Mas meu coração está um pouco pesado,
cara. Você sabe o que estou dizendo?

851
00:31:08,694 --> 00:31:10,920
Você está passando pelo que está
passando por isso.

852
00:31:10,944 --> 00:31:12,087
Tenho alguém que acho que pode ajudá-lo.

853
00:31:12,111 --> 00:31:13,462
Tenho alguém que acho que pode ajudá-lo.

854
00:31:13,486 --> 00:31:15,446
Não, acho que vou apenas fazer
isso aqui eu mesmo.

855
00:31:17,986 --> 00:31:18,088
Eu sei que quando eu terminar e for para isso

856
00:31:18,112 --> 00:31:19,736
Eu sei que quando eu terminar e for para isso

857
00:31:21,027 --> 00:31:23,227
show de carros e ganhar, vai
para ser muito mais doce.

858
00:31:23,319 --> 00:31:24,319
Sim, eu posso cavar isso.

859
00:31:25,944 --> 00:31:29,184
É tipo, cara, alguma coisa acabou de acontecer
meu cérebro me dizendo para fazer isso sozinho.

860
00:31:29,402 --> 00:31:30,088
Basta fazer isso sozinho e conseguir
todos os detalhes de como é sua merda.

861
00:31:30,112 --> 00:31:32,752
Basta fazer isso sozinho e conseguir
todos os detalhes de como é sua merda.

862
00:31:33,569 --> 00:31:36,170
E então, merda, eu nem vou cortar
sem cantos, e não vou usar shorts.

863
00:31:36,194 --> 00:31:37,434
Eu sei que está certo. É uma merda.

864
00:31:39,027 --> 00:31:41,087
Porque falando em shorts, o
outra coisa que recebi de você outro dia.

865
00:31:41,111 --> 00:31:42,111
E agora?

866
00:31:44,527 --> 00:31:48,087
Isso é que filho da puta. Ouça,
cara, eu preciso de outro, cara.

867
00:31:48,111 --> 00:31:49,795
Isso é que filho da puta. Ouça,
cara, eu preciso de outro, cara.

868
00:31:49,819 --> 00:31:51,337
E eu preciso que você coloque esse extra
com isso, querido.

869
00:31:51,361 --> 00:31:53,027
Eu preciso do meu, todo meu. Você cava?

870
00:31:53,694 --> 00:31:54,087
Tudo meu, cara.

871
00:31:54,111 --> 00:31:55,111
Tudo meu, cara.

872
00:31:55,694 --> 00:31:56,694
Sim, cara, droga.

873
00:31:57,736 --> 00:31:59,416
Eu tenho mais um amor, cara. Sim,
sim, cara.

874
00:32:00,236 --> 00:32:02,156
Estou prestes a deslizar nisso
velho salão de sinuca, cara.

875
00:32:03,402 --> 00:32:05,462
Veja o que eu ganho, você sabe o que
Estou dizendo? Raspe, cara.

876
00:32:05,486 --> 00:32:07,170
Se você não está fazendo nada, você
deslize aqui comigo.

877
00:32:07,194 --> 00:32:08,874
Não, estou apenas trabalhando neste carro
agora mesmo.

878
00:32:09,444 --> 00:32:11,111
Você quase não tinha nada lá.

879
00:32:11,777 --> 00:32:12,088
Você está tão irritado.

880
00:32:12,112 --> 00:32:14,194
Você está tão irritado.

881
00:32:14,986 --> 00:32:16,902
Mas eu aprecio você, no entanto.

882
00:32:18,361 --> 00:32:20,121
Papai, não abra isso
merda no carro.

883
00:32:20,361 --> 00:32:22,481
Esse filho da puta, louco o que eu
tem que lidar com o homem.

884
00:32:23,069 --> 00:32:24,509
- Tão irritado.
- Assim como a mãe dela, cara.

885
00:32:25,069 --> 00:32:26,469
Tchau, Puncho. Bata-me se precisar de mim.

886
00:32:27,611 --> 00:32:29,611
Tchau, Tisha. Espero que você engasgue
aquele maldito bolinho.

887
00:32:29,902 --> 00:32:30,087
- Foda-se, vadia.
- Foda-se você também.

888
00:32:30,111 --> 00:32:31,431
- Foda-se, vadia.
- Foda-se você também.

889
00:32:32,361 --> 00:32:33,561
Foda-se. Você está tão irritado.

890
00:33:02,069 --> 00:33:03,069
Isso é muito comum.

891
00:33:03,152 --> 00:33:04,192
Você vê isso com bastante frequência.

892
00:33:04,694 --> 00:33:06,374
Mas ouça, a mulher disse que não era dela.

893
00:33:07,277 --> 00:33:10,111
Ela disse que um dia de vento acabou com isso
cocaína em sua bolsa.

894
00:33:14,444 --> 00:33:16,004
Você precisa de algum lixo para
seu burro?

895
00:33:17,236 --> 00:33:18,087
Venha até o ferro-velho de Teddy T.

896
00:33:18,111 --> 00:33:19,511
Venha até o ferro-velho de Teddy T.

897
00:33:20,402 --> 00:33:23,042
Eu tenho o que você quer, o que você
precisa e até mesmo o que você precisa querer.

898
00:33:24,777 --> 00:33:27,152
Os melhores preços da cidade para você
andando por aí certo.

899
00:33:28,236 --> 00:33:30,087
Ligue-nos agora, 5-5-5-281-2222.

900
00:33:30,111 --> 00:33:31,231
Ligue-nos agora, 5-5-5-281-2222.

901
00:33:32,736 --> 00:33:35,576
Bem, venha até o Teddy Ts
bem na esquina da Sunrise com a 31st,

902
00:33:36,194 --> 00:33:37,714
logo antes de chegar à loja de troca.

903
00:33:40,236 --> 00:33:42,878
Narrador: Às vezes recebemos sinais de que
não podemos ler até que tenhamos o foco certo.

904
00:33:42,902 --> 00:33:44,111
E este homem está focado.

905
00:33:45,027 --> 00:33:46,777
Os 5 melhores reis do show de carros. Em breve.

906
00:33:48,694 --> 00:33:52,054
Tivemos muitos problemas com o azul esverdeado
algas no verão e no outono.

907
00:33:52,111 --> 00:33:53,111
Olá.

908
00:34:41,027 --> 00:34:42,187
Hoje vai ser um bom dia.

909
00:34:44,111 --> 00:34:45,111
Sim, senhor.

910
00:34:48,027 --> 00:34:48,086
Você sabe que todos vocês precisam conseguir o
dê o fora daqui, certo?

911
00:34:48,110 --> 00:34:50,430
Você sabe que todos vocês precisam conseguir o
dê o fora daqui, certo?

912
00:35:07,777 --> 00:35:08,777
Sim, senhor.

913
00:35:11,319 --> 00:35:12,479
Hoje vai ser um bom dia.

914
00:35:16,736 --> 00:35:17,736
Olá.

915
00:35:17,777 --> 00:35:17,902
O que você está fazendo?

916
00:35:18,527 --> 00:35:19,527
O que você acha?

917
00:35:20,319 --> 00:35:21,919
Trabalhando naquele carro esfarrapado
seu?

918
00:35:23,152 --> 00:35:24,087
Sim, e sua peruca esfarrapada também.

919
00:35:24,111 --> 00:35:25,551
Sim, e sua peruca esfarrapada também.

920
00:35:26,986 --> 00:35:28,587
Meninos, parem de brincar comigo. Você
sei que é tudo natural por aqui.

921
00:35:28,611 --> 00:35:29,731
É por isso que você ama isso aqui.

922
00:35:30,819 --> 00:35:32,902
De qualquer forma, eu estava pensando, você
estive trabalhando então

923
00:35:34,194 --> 00:35:36,087
muito com todos esses malditos trabalhos
e agora esse maldito carro.

924
00:35:36,111 --> 00:35:38,151
Muito com todos esses malditos trabalhos
e agora esse maldito carro.

925
00:35:39,277 --> 00:35:41,253
Talvez você devesse fazer uma pausa
um pouco e deixe-me levá-lo para sair

926
00:35:41,277 --> 00:35:42,317
para o café da manhã esta manhã.

927
00:35:43,069 --> 00:35:44,469
Garota, você sabe que não posso fazer tudo isso.

928
00:35:45,069 --> 00:35:46,587
Estou focado neste top cinco agora.

929
00:35:46,611 --> 00:35:47,611
Os cinco primeiros estão chegando.

930
00:35:48,111 --> 00:35:49,511
Eu tenho que ter certeza de que essa merda está certa.

931
00:35:51,402 --> 00:35:54,042
Então você realmente vai recusar
café da manhã com uma vadia má como eu

932
00:35:54,069 --> 00:35:54,086
tão cedo pela manhã?

933
00:35:54,110 --> 00:35:55,150
Isso de manhã cedo?

934
00:35:55,486 --> 00:35:56,486
Sim.

935
00:35:58,027 --> 00:35:59,027
Um segundo.

936
00:36:19,861 --> 00:36:20,941
Tudo bem, verifique seu texto.

937
00:36:21,986 --> 00:36:22,986
Para que?

938
00:36:23,694 --> 00:36:24,087
Para que vou levar meu texto?

939
00:36:24,111 --> 00:36:25,551
Para que vou levar meu texto?

940
00:36:34,736 --> 00:36:35,736
Tudo bem, estou a caminho.

941
00:36:37,236 --> 00:36:38,836
Foi o que pensei, rapaz. Ver
você em breve.

942
00:36:53,111 --> 00:36:54,111
Maldito porco.

943
00:36:54,777 --> 00:36:56,497
- Merda, isso foi bom pra caralho.
- Inferno, sim.

944
00:36:57,569 --> 00:36:58,920
Achei que ia comer você.

945
00:36:58,944 --> 00:37:00,024
Mas isso certamente servirá.

946
00:37:01,027 --> 00:37:02,611
Esse era o plano até eu ficar satisfeito.

947
00:37:04,444 --> 00:37:06,084
Mas ouça, o que está acontecendo
com você?

948
00:37:07,402 --> 00:37:08,602
Tenho trabalhado neste carro.

949
00:37:10,486 --> 00:37:12,087
Puncho, se você disser carro mais um
vez, juro que vou gritar.

950
00:37:12,111 --> 00:37:14,378
Puncho, se você disser carro mais um
hora, eu juro que vou gritar

951
00:37:14,402 --> 00:37:16,162
- aqui que você me bateu.
- Não, eu não.

952
00:37:16,319 --> 00:37:17,439
Eu sei disso, mas eles não.

953
00:37:18,361 --> 00:37:19,361
Garota, você é louca.

954
00:37:21,069 --> 00:37:23,469
Não, mas falando sério, eu adoro como
dedicado você é a tudo isso

955
00:37:23,861 --> 00:37:24,088
coisa de carro, mas tem que haver
outra coisa.

956
00:37:24,112 --> 00:37:26,194
Coisa de carro, mas tem que haver
outra coisa.

957
00:37:27,694 --> 00:37:29,254
É outra coisa. Eu quero viajar.

958
00:37:31,444 --> 00:37:31,902
Tudo bem, legal. Isso é bom.

959
00:37:32,444 --> 00:37:33,444
Para onde?

960
00:37:34,777 --> 00:37:36,087
Bem, eu quero ir para Dade
County e fale com esse cara do interior.

961
00:37:36,111 --> 00:37:37,962
Bem, eu quero ir para Dade
County e fale com esse cara do interior

962
00:37:37,986 --> 00:37:39,152
sobre o interior do meu carro.

963
00:37:40,319 --> 00:37:41,444
Você não pode estar falando sério.

964
00:37:43,777 --> 00:37:44,777
Mas verifique-me, no entanto.

965
00:37:45,444 --> 00:37:46,444
Qual é o seu sonho?

966
00:37:47,611 --> 00:37:48,087
Bem, agora que você está perguntando, eu
tenho feito vestidos.

967
00:37:48,111 --> 00:37:50,045
Bem, agora que você está perguntando, eu
tenho feito vestidos

968
00:37:50,069 --> 00:37:52,045
para minhas meninas de casa para o passado
alguns anos, e eles foram

969
00:37:52,069 --> 00:37:53,069
saindo muito fogo.

970
00:37:53,777 --> 00:37:54,111
Deixe-me mostrar a você. Aguentar.

971
00:37:54,611 --> 00:37:55,611
Deixe-me ver.

972
00:37:56,611 --> 00:37:57,611
Tudo bem.

973
00:37:58,194 --> 00:38:00,087
Então este, eu fiz em alguns
merda de emergência.

974
00:38:00,111 --> 00:38:01,462
Então este, eu fiz em alguns
merda de emergência.

975
00:38:01,486 --> 00:38:03,277
Menos de 24 horas saiu do fogo.

976
00:38:05,236 --> 00:38:06,088
E este, ah,

977
00:38:06,112 --> 00:38:07,152
E este, ah,

978
00:38:09,736 --> 00:38:12,087
Eu sei que você vê as opiniões sobre
isso. Duas Millie?

979
00:38:12,111 --> 00:38:13,871
Eu sei que você vê as opiniões sobre
isso. Duas Millie?

980
00:38:14,194 --> 00:38:15,194
Ah, e isso?

981
00:38:15,777 --> 00:38:17,137
Eu tive que dedicar meu tempo nisso.

982
00:38:17,402 --> 00:38:18,087
Minha garota parece a Beyoncé.

983
00:38:18,111 --> 00:38:19,551
Minha garota parece a Beyoncé.

984
00:38:20,652 --> 00:38:23,492
- Ela não se parece com nenhuma maldita Beyoncé.
- Ei, calma. Deus não gosta de feio.

985
00:38:24,652 --> 00:38:27,412
Quer dizer, o vestido está bom, mas ela
não se pareça com a porra da Beyoncé.

986
00:38:28,652 --> 00:38:30,087
Mas quero dizer, por outro lado,
você está deliciosa esta manhã.

987
00:38:30,111 --> 00:38:32,295
Mas quero dizer, por outro lado,
você está deliciosa esta manhã.

988
00:38:32,319 --> 00:38:34,159
Agora, vamos falar sobre isso
foto que você me enviou.

989
00:38:36,027 --> 00:38:36,086
Estou feliz que você tenha conseguido, porque agora é tudo
você tem que olhar porque eu tenho que pegar

990
00:38:36,110 --> 00:38:38,587
Estou feliz que você tenha conseguido, porque agora é tudo
você tem que olhar porque eu tenho que pegar

991
00:38:38,611 --> 00:38:41,211
vai trabalhar, o que na verdade é
por que eu chamei você aqui hoje.

992
00:38:41,777 --> 00:38:42,087
Espere, espere, espere.

993
00:38:42,111 --> 00:38:43,151
Espere, espere, espere.

994
00:38:43,527 --> 00:38:44,902
Vejo que não estamos na mesma página.

995
00:38:46,694 --> 00:38:48,574
Você é como se estivesse escrevendo um
todo o outro livro.

996
00:38:48,611 --> 00:38:49,691
Não vou fazer isso, Puncho.

997
00:38:50,569 --> 00:38:52,712
Eu só, escute, eu realmente preciso
você para cobrir meu turno amanhã.

998
00:38:52,736 --> 00:38:54,096
- Por favor e obrigado.
-Ah, merda.

999
00:38:54,944 --> 00:38:56,224
Ei, pessoal, ele bateu em mim...

1000
00:38:56,319 --> 00:38:58,119
- Ei, ei, ei, cala a boca.
- Encomende.

1001
00:39:00,027 --> 00:39:00,086
Te peguei.

1002
00:39:00,110 --> 00:39:01,110
Te peguei.

1003
00:39:01,152 --> 00:39:02,552
Cobrirei metade do turno.

1004
00:39:03,486 --> 00:39:06,087
- Como eu disse, por favor e obrigado.
- Mas onde você está indo?

1005
00:39:06,111 --> 00:39:06,152
- Como eu disse, por favor e obrigado.
- Mas onde você está indo?

1006
00:39:06,819 --> 00:39:07,819
Eu tenho que ir.

1007
00:39:08,194 --> 00:39:09,834
- Você me convidou para sair.
- E você tem dinheiro.

1008
00:39:09,861 --> 00:39:10,941
Sua vadia mesquinha.

1009
00:39:12,111 --> 00:39:13,111
Caramba.

1010
00:39:14,236 --> 00:39:15,236
Que pena, meu garoto.

1011
00:39:16,527 --> 00:39:17,727
A cabra deixou-o cair outra vez.

1012
00:39:27,694 --> 00:39:29,214
Garota, você não vai acreditar quem me ligou.

1013
00:39:29,694 --> 00:39:30,694
O meu pai.

1014
00:39:31,194 --> 00:39:32,194
Sim, eu sei.

1015
00:39:32,652 --> 00:39:33,652
Não, confie em mim.

1016
00:39:33,986 --> 00:39:35,295
Eu vou te mostrar tudo
quando eu chegar na sua casa.

1017
00:39:35,319 --> 00:39:36,088
Estou no meu trabalho bem rápido,
tentando encontrar meu...

1018
00:39:36,112 --> 00:39:38,194
Estou no meu trabalho bem rápido,
tentando encontrar meu...

1019
00:39:39,444 --> 00:39:40,964
Só não sei onde está essa merda.

1020
00:39:42,194 --> 00:39:43,674
Não, você está bem, irmã. Você é bom.

1021
00:39:44,277 --> 00:39:44,611
Sim, eu peguei você. eu vou
até breve.

1022
00:39:45,236 --> 00:39:46,236
Tudo bem, tchau.

1023
00:39:48,486 --> 00:39:50,206
Onde diabos estão esses cheques?
Como o que?

1024
00:39:51,486 --> 00:39:52,646
Por que essa merda é uma bagunça?

1025
00:39:55,361 --> 00:39:56,361
Ei.

1026
00:39:58,111 --> 00:40:00,087
Estou dizendo, então qual é o seu amor
linguagem e outras coisas?

1027
00:40:00,111 --> 00:40:02,111
Estou dizendo, então qual é o seu amor
linguagem e outras coisas?

1028
00:40:02,361 --> 00:40:04,611
Garota, quero dizer, mano, o que você
sabe disso?

1029
00:40:06,027 --> 00:40:06,086
Obrigado por se corrigir.

1030
00:40:06,110 --> 00:40:07,470
Obrigado por se corrigir.

1031
00:40:07,777 --> 00:40:09,486
Mas estou dizendo, o que faz você
se sente bem?

1032
00:40:12,527 --> 00:40:15,047
Bem, quero dizer, já que você está
perguntando, eu amo um homem que escuta.

1033
00:40:16,861 --> 00:40:18,087
Você sabe, alguém que ouve
tudo o que estou dizendo, lembre-se,

1034
00:40:18,111 --> 00:40:19,712
Você sabe, alguém que ouve
tudo o que estou dizendo, lembre-se,

1035
00:40:19,736 --> 00:40:20,856
e me surpreende mais tarde.

1036
00:40:21,236 --> 00:40:22,236
Essa é uma merda que eu gosto.

1037
00:40:22,652 --> 00:40:23,652
Ah, um homem, hein?

1038
00:40:24,111 --> 00:40:25,111
Sim, um homem de verdade.

1039
00:40:26,486 --> 00:40:30,087
Alguém que cheire bem, pareça
bom, e me trata bem.

1040
00:40:30,111 --> 00:40:31,753
Alguém que cheire bem, pareça
bom, e me trata bem.

1041
00:40:31,777 --> 00:40:33,617
Merda, posso gostar deles um pouco tóxicos também.

1042
00:40:34,861 --> 00:40:36,087
Ah, então é por isso que você está fodendo
com Puncho, né?

1043
00:40:36,111 --> 00:40:37,462
Ah, então é por isso que você está fodendo
com Puncho, né?

1044
00:40:37,486 --> 00:40:38,486
Resistir.

1045
00:40:38,777 --> 00:40:39,777
Quem te contou isso?

1046
00:40:40,861 --> 00:40:42,111
Vamos, garota. Eu tenho olhos.

1047
00:40:43,111 --> 00:40:44,671
Vejo vocês todos se assustando o tempo todo.

1048
00:40:44,944 --> 00:40:45,944
Vocês estão falando sério?

1049
00:40:47,319 --> 00:40:48,088
A única coisa que o homem é sério
sobre é aquele maldito carro, ok?

1050
00:40:48,112 --> 00:40:50,632
A única coisa que o homem é sério
sobre é aquele maldito carro, ok?

1051
00:40:51,236 --> 00:40:52,236
Sim, você está certo.

1052
00:40:52,694 --> 00:40:54,087
Isso vai ser bom se ele
alguma vez terminá-lo.

1053
00:40:54,111 --> 00:40:55,911
Isso vai ser bom se ele
alguma vez terminá-lo.

1054
00:40:56,944 --> 00:40:58,111
Você nunca está mentindo. Mas merda.

1055
00:40:59,486 --> 00:41:00,087
E você? Qual é o seu amor
idioma?

1056
00:41:00,111 --> 00:41:01,751
E você? Qual é o seu amor
idioma?

1057
00:41:02,444 --> 00:41:05,111
Bem, eu sou um prazer.

1058
00:41:07,194 --> 00:41:10,361
Eu saio vendo outros
as pessoas se sentem bem.

1059
00:41:10,861 --> 00:41:11,861
Oh sério?

1060
00:41:15,652 --> 00:41:17,027
Cena 24, cena 1.

1061
00:41:22,861 --> 00:41:24,837
Produtor: Nossos produtores não conseguiram
ajude, mas saiba que há alguns na câmera

1062
00:41:24,861 --> 00:41:25,901
química entre vocês dois.

1063
00:41:27,361 --> 00:41:29,111
Então vocês dois também têm
algo está acontecendo?

1064
00:41:29,944 --> 00:41:30,087
Cara, inferno, não.

1065
00:41:30,111 --> 00:41:31,111
Cara, inferno, não.

1066
00:41:31,277 --> 00:41:32,277
É como se fosse minha irmã, cara.

1067
00:41:32,527 --> 00:41:33,527
E é como meu irmão.

1068
00:41:34,152 --> 00:41:35,832
- Estudamos juntos no ensino médio.
- Fatos.

1069
00:41:36,986 --> 00:41:39,587
Curve-se sobre ela quando ela estiver cruzando com todo mundo
para cima e para baixo nas quadras fazendo jumpers.

1070
00:41:39,611 --> 00:41:40,611
Sim.

1071
00:41:41,111 --> 00:41:42,111
Eu fiz minha coisa.

1072
00:41:42,486 --> 00:41:43,686
Eu deveria estar na NBA agora.

1073
00:41:45,027 --> 00:41:46,337
Produtor: Você não quer dizer a WNBA?

1074
00:41:46,361 --> 00:41:47,361
Você me ouviu, mano.

1075
00:41:48,486 --> 00:41:50,111
De qualquer forma, sou estritamente idiota.

1076
00:41:51,319 --> 00:41:53,444
Isso é um fato. Não, senhora, não,
senhor, aqui.

1077
00:42:54,027 --> 00:42:54,086
Cara, quem diabos? Que porra é essa
vocês estão fazendo aqui?

1078
00:42:54,110 --> 00:42:56,212
Cara, quem diabos? Que porra é essa
vocês estão fazendo aqui?

1079
00:42:56,236 --> 00:42:57,836
Ah Merda. Não é isso que parece.

1080
00:42:58,277 --> 00:42:59,717
Parecia que todos vocês estavam fodendo.

1081
00:42:59,777 --> 00:43:00,087
Não, você me deixou fodido.

1082
00:43:00,111 --> 00:43:01,111
Não, você me deixou fodido.

1083
00:43:01,944 --> 00:43:03,628
Sim, parecia que você era um
pouco mais do que fodido.

1084
00:43:03,652 --> 00:43:05,052
E olhe para todo esse vinho e essas merdas.

1085
00:43:05,236 --> 00:43:06,436
E olhe para a porra da alça.

1086
00:43:06,819 --> 00:43:08,179
Tem uma maldita camisinha nele. Snupe.

1087
00:43:09,652 --> 00:43:11,152
Não suporto sua bunda. Foda-me.

1088
00:43:12,152 --> 00:43:13,552
Ei, cara, por que você está gritando, cara?

1089
00:43:13,736 --> 00:43:14,736
O melhor homem venceu.

1090
00:43:15,444 --> 00:43:16,444
Ei.

1091
00:43:17,277 --> 00:43:18,277
Quero dizer, o que posso dizer?

1092
00:43:18,944 --> 00:43:20,304
Meu nome não é Snupe sem motivo.

1093
00:43:21,861 --> 00:43:23,341
Cara, eu nem estou bravo com tudo isso.

1094
00:43:23,902 --> 00:43:24,087
Estou bravo porque todos vocês me pegaram
aqui no meu dia de folga.

1095
00:43:24,111 --> 00:43:26,003
Estou bravo porque todos vocês me pegaram
aqui no meu dia de folga.

1096
00:43:26,027 --> 00:43:27,295
Não, você está certo. Estamos viajando.

1097
00:43:27,319 --> 00:43:28,319
Estamos viajando. Claro que sim.

1098
00:43:28,861 --> 00:43:30,421
Vocês com certeza estão viajando e Snupe

1099
00:43:30,652 --> 00:43:31,902
você me deve um neguinho.

1100
00:43:32,819 --> 00:43:33,837
Eu não te devo nada, mano.

1101
00:43:33,861 --> 00:43:34,901
Isso não vai acontecer, Kappy.

1102
00:43:35,569 --> 00:43:36,087
Como disse o tio Slim, compartilhar é cuidar.

1103
00:43:36,111 --> 00:43:37,587
Como disse o tio Slim, compartilhar é cuidar.

1104
00:43:37,611 --> 00:43:38,931
Eu não jogo essa merda aqui.

1105
00:43:39,777 --> 00:43:42,027
Não, você... não aguenta sua bunda.

1106
00:43:42,902 --> 00:43:43,902
E você, você não é uma merda.

1107
00:43:46,027 --> 00:43:47,867
Você provavelmente poderia usar isso,
também, filho da puta.

1108
00:43:48,444 --> 00:43:50,084
Narrador: Distrações aparecem
muitas formas.

1109
00:43:51,111 --> 00:43:53,711
Uma criança te fazendo uma pergunta,
e você tira os olhos da estrada.

1110
00:43:54,236 --> 00:43:56,378
Você sobe as escadas para pegar sua casa
sapatos, mas quando você chegar lá,

1111
00:43:56,402 --> 00:43:57,482
você esqueceu o que queria.

1112
00:43:57,861 --> 00:43:59,381
Não é a distração que importa.

1113
00:43:59,611 --> 00:44:00,087
É a sua reação que mostra
quem você realmente é.

1114
00:44:00,111 --> 00:44:01,378
É a sua reação que mostra
quem você realmente é.

1115
00:44:01,402 --> 00:44:02,402
E aí, e você, mano?

1116
00:44:02,569 --> 00:44:03,569
Estou apenas relaxando, mano.

1117
00:44:04,236 --> 00:44:05,956
Apenas focando no meu bebezinho aqui.

1118
00:44:06,027 --> 00:44:06,086
Ah Merda. Eu vejo isso.

1119
00:44:06,110 --> 00:44:07,110
Ah Merda. Eu vejo isso.

1120
00:44:07,944 --> 00:44:10,024
Mas eu queria perguntar a você, cara, como
muito mais tempo você tem?

1121
00:44:10,902 --> 00:44:12,302
Você sabe, só o tempo dirá, mano.

1122
00:44:13,361 --> 00:44:15,401
- Ela virá em breve, com certeza.
- OK.

1123
00:44:17,277 --> 00:44:18,087
Espere, mano. O telefone continua tocando.

1124
00:44:18,111 --> 00:44:19,711
Espere, mano. O telefone continua tocando.

1125
00:44:19,819 --> 00:44:20,819
Olá?

1126
00:44:21,736 --> 00:44:23,376
Não me responda assim. Eu posso explicar.

1127
00:44:24,694 --> 00:44:25,934
Cara, você não vê que estou no trabalho?

1128
00:44:27,319 --> 00:44:30,119
Por que você continua me ligando? Não é
não há tempo para explicar merda, cara.

1129
00:44:31,819 --> 00:44:32,819
Que pena, mano.

1130
00:44:33,069 --> 00:44:34,069
Droga, mano, você está bem?

1131
00:44:35,361 --> 00:44:36,087
- Não fique me alinhando com raiva e merda.
- Sim, estou bem, no entanto.

1132
00:44:36,111 --> 00:44:37,753
- Não fique me alinhando com raiva e merda.
- Sim, estou bem, no entanto.

1133
00:44:37,777 --> 00:44:38,878
Cara, é com um baixinho que eu mexo.

1134
00:44:38,902 --> 00:44:40,182
Você sabe como essas garotas são, cara.

1135
00:44:40,527 --> 00:44:42,087
- Ela simplesmente está em alguma merda totalmente diferente.
- Outras merdas?

1136
00:44:42,111 --> 00:44:43,503
- Ela simplesmente está em alguma merda totalmente diferente.
- Outras merdas?

1137
00:44:43,527 --> 00:44:45,503
Ou ela está transando com um negro que
já arrumou o carro?

1138
00:44:45,527 --> 00:44:46,527
Foda-se, mano.

1139
00:44:47,819 --> 00:44:48,088
Mas não, ela vai foder com ela, mas não.

1140
00:44:48,112 --> 00:44:50,944
Mas não, ela vai foder com ela, mas não.

1141
00:44:52,194 --> 00:44:53,754
Não, diga agora. É melhor você me contar agora.

1142
00:44:54,194 --> 00:44:55,795
Ou algo capaz de pensar qualquer
porra.

1143
00:44:55,819 --> 00:44:57,111
Não, cara. Mas não.

1144
00:44:58,236 --> 00:44:59,837
Então é um pouco baixinho eu baguncei
com ela, certo?

1145
00:44:59,861 --> 00:45:00,087
- OK.
- Ela trabalha comigo.

1146
00:45:00,111 --> 00:45:01,151
- OK.
- Ela trabalha comigo.

1147
00:45:01,902 --> 00:45:03,736
Então eu vou para o trabalho outro dia.

1148
00:45:05,777 --> 00:45:06,088
Quando eu chegar lá, você sabe
eu, eu entro lá, eu entro lá, eu olho.

1149
00:45:06,112 --> 00:45:08,952
Quando eu chegar lá, você sabe
eu, eu entro lá, eu entro lá, eu olho.

1150
00:45:09,819 --> 00:45:11,902
Não há ninguém aí, não
funcionários, ninguém.

1151
00:45:12,319 --> 00:45:13,319
Ah Merda.

1152
00:45:14,236 --> 00:45:16,611
Quando chego lá atrás, ela
bunda pelada.

1153
00:45:17,694 --> 00:45:18,694
Eu sei que você está mentindo.

1154
00:45:19,444 --> 00:45:21,152
Ei, Puncho, precisamos conversar.

1155
00:45:23,194 --> 00:45:24,545
Cara, como você me chama na frente
da minha casa ou algo assim?

1156
00:45:24,569 --> 00:45:25,569
E fez.

1157
00:45:26,361 --> 00:45:28,121
Você não vê que estou no meio
de alguma coisa?

1158
00:45:28,444 --> 00:45:30,337
E você não vê que eu não dou a mínima
caramba sobre essa merda?

1159
00:45:30,361 --> 00:45:31,481
Cara, você é uma catraca pra caralho.

1160
00:45:32,111 --> 00:45:33,231
E catraca e você gosta.

1161
00:45:34,944 --> 00:45:35,944
Droga.

1162
00:45:37,111 --> 00:45:38,611
- Já volto, cara.
- Vá em frente.

1163
00:45:39,819 --> 00:45:41,739
- Vá cuidar disso.
- Eu tenho que lidar com essa merda.

1164
00:45:41,819 --> 00:45:42,087
Vá em frente, cuide disso.

1165
00:45:42,111 --> 00:45:43,111
Vá em frente, cuide disso.

1166
00:45:43,361 --> 00:45:44,361
Porra.

1167
00:45:47,361 --> 00:45:48,087
Maldito Puncho, mano.

1168
00:45:48,111 --> 00:45:49,111
Maldito Puncho, mano.

1169
00:45:56,111 --> 00:45:57,831
Tudo bem, então deixe-me dizer a você
o que aconteceu.

1170
00:45:57,902 --> 00:45:59,253
- Produtor: Ei, como você está hoje?
- Bom, bom.

1171
00:45:59,277 --> 00:46:00,277
O que está acontecendo?

1172
00:46:00,611 --> 00:46:03,091
Tudo bem, então estamos trabalhando em um
projeto, um pequeno documentário.

1173
00:46:04,027 --> 00:46:05,462
- Podemos conversar com você por alguns minutos?
- Yeah, yeah.

1174
00:46:05,486 --> 00:46:06,606
Tudo bem. Qual o seu nome?

1175
00:46:06,652 --> 00:46:07,652
- Thad.
- Thad?

1176
00:46:08,069 --> 00:46:09,589
- Prazer em conhecê-lo.
- Prazer em conhecê-lo.

1177
00:46:09,819 --> 00:46:11,736
Então você está aqui cortando o cabelo
de Puncho.

1178
00:46:12,402 --> 00:46:13,402
Você vem aqui com frequência?

1179
00:46:14,486 --> 00:46:15,726
Sim, venho aqui com bastante frequência.

1180
00:46:16,569 --> 00:46:18,129
Faz um tempo que venho para Puncho.

1181
00:46:18,194 --> 00:46:20,314
Ele é o único em quem confio,
realmente, para cortar meu cabelo.

1182
00:46:22,486 --> 00:46:24,337
Então é diferente conseguir um
corte de cabelo em uma garagem?

1183
00:46:24,361 --> 00:46:25,361
De jeito nenhum. De jeito nenhum.

1184
00:46:26,486 --> 00:46:27,846
Venho aqui há algum tempo.

1185
00:46:28,736 --> 00:46:30,087
Como eu disse, Puncho, ele é um
bom cara, então eu realmente não estou viajando.

1186
00:46:30,111 --> 00:46:32,711
Como eu disse, Puncho, ele é um
bom cara, então eu realmente não estou viajando.

1187
00:46:32,944 --> 00:46:35,824
Tirei uma folga do trabalho hoje,
então eu tenho um pouco de tempo para queimar.

1188
00:46:36,777 --> 00:46:38,795
Cara, você não precisa fazer tudo
isso. Isso não é tão sério.

1189
00:46:38,819 --> 00:46:40,779
- Mas e se eu quisesse?
- Queria ser o quê?

1190
00:46:40,902 --> 00:46:42,087
Realmente tão sério. Com você.

1191
00:46:42,111 --> 00:46:43,311
Realmente tão sério. Com você.

1192
00:46:43,986 --> 00:46:45,128
Cara, não tenho tempo para isso.

1193
00:46:45,152 --> 00:46:46,312
Você já sabe o que estou fazendo.

1194
00:46:46,986 --> 00:46:49,128
Ok, mas Puncho, é isso que eu
amo mais em você.

1195
00:46:49,152 --> 00:46:51,552
Quando você está comprometido com
alguma coisa, você segue firme e merda.

1196
00:46:51,694 --> 00:46:52,694
Não sei.

1197
00:46:53,361 --> 00:46:54,087
Eu estava pensando que talvez você pudesse
tenha-me esse compromisso em vez disso

1198
00:46:54,111 --> 00:46:55,837
Eu estava pensando que talvez você pudesse
tenha-me esse compromisso em vez disso

1199
00:46:55,861 --> 00:46:57,461
- de me deixar tirar proveito disso.
- Oh sim?

1200
00:46:58,486 --> 00:47:00,566
Sim, eu poderia pegar alguns
turnos para você no trabalho.

1201
00:47:01,111 --> 00:47:02,712
Dê-lhe mais algum tempo para trabalhar
naquele seu carro.

1202
00:47:02,736 --> 00:47:03,736
Estou ouvindo.

1203
00:47:04,819 --> 00:47:06,503
Poderia estourar um deles para você
chave inglesa, já que você não é

1204
00:47:06,527 --> 00:47:08,047
– indo para minhas mãos.
- Aposto que você está.

1205
00:47:10,069 --> 00:47:12,545
Não, mas de verdade, King,
em que posso te ajudar hoje?

1206
00:47:12,569 --> 00:47:13,569
Eu ouvi esse comercial.

1207
00:47:14,361 --> 00:47:15,361
Teddy T é o ferro-velho.

1208
00:47:16,444 --> 00:47:18,444
Eles conseguiram alguns bons preços em
aqueles idiotas ali.

1209
00:47:19,902 --> 00:47:21,753
E estou tentando ver o que
eles estão falando.

1210
00:47:21,777 --> 00:47:23,177
Tudo bem, então o que você está esperando?

1211
00:47:24,111 --> 00:47:25,271
- Você tem razão.
- Vamos deslizar.

1212
00:47:25,736 --> 00:47:26,736
Vamos deslizar.

1213
00:47:28,611 --> 00:47:30,087
Narrador: Às vezes uma distração
vem em forma de ajuda.

1214
00:47:30,111 --> 00:47:31,795
Narrador: Às vezes uma distração
vem em forma de ajuda.

1215
00:47:31,819 --> 00:47:33,920
E quando tudo que você precisa é para
alguém para acreditar em você, isso é

1216
00:47:33,944 --> 00:47:34,944
a distração que você precisa.

1217
00:47:35,527 --> 00:47:36,527
Resistir.

1218
00:47:37,486 --> 00:47:38,486
Inferno, não.

1219
00:47:39,236 --> 00:47:41,045
Eu sei que esse cara não vai embora
ao cortar minha merda.

1220
00:47:41,069 --> 00:47:42,069
Porra.

1221
00:47:55,902 --> 00:47:57,022
Tem certeza que essa merda é legítima?

1222
00:47:57,486 --> 00:47:58,795
Cara, essa merda vai acabar.

1223
00:47:58,819 --> 00:47:59,962
- Eu prometo a você isso.
- Tudo bem, querido.

1224
00:47:59,986 --> 00:48:00,087
- Veremos.
- Veremos.

1225
00:48:00,111 --> 00:48:01,111
- Veremos.
- Veremos.

1226
00:48:01,277 --> 00:48:02,277
Teddy T, e aí, garoto?

1227
00:48:02,444 --> 00:48:03,444
Meu homem, meu homem.

1228
00:48:04,319 --> 00:48:06,128
Teddy T pretende agradar o que você
tenho o que você precisa.

1229
00:48:06,152 --> 00:48:07,152
Estou aqui, cara. E aí?

1230
00:48:08,152 --> 00:48:09,872
Cara, isso nem parece
nenhum ferro-velho.

1231
00:48:09,986 --> 00:48:10,986
Claro que não.

1232
00:48:11,652 --> 00:48:12,087
Esse lixo é só um nome, cara.

1233
00:48:12,111 --> 00:48:13,337
Esse lixo é só um nome, cara.

1234
00:48:13,361 --> 00:48:14,361
Ouça, as pessoas precisam de lixo.

1235
00:48:14,736 --> 00:48:15,856
É para isso que você está aqui.

1236
00:48:16,402 --> 00:48:18,682
As pessoas estão precisando do meu lixo
há anos, e você também.

1237
00:48:19,027 --> 00:48:20,227
Cara, o que é isso aí?

1238
00:48:21,819 --> 00:48:23,212
Cara, você não precisa disso agora.

1239
00:48:23,236 --> 00:48:24,295
Não precisamos pensar sobre isso
agora mesmo.

1240
00:48:24,319 --> 00:48:25,878
Como diabos você vai
me diga o que eu preciso?

1241
00:48:25,902 --> 00:48:27,545
- Vim aqui para pegar o que preciso.
- Tudo bem, parceiro.

1242
00:48:27,569 --> 00:48:29,003
Tudo bem. Não fique confuso.

1243
00:48:29,027 --> 00:48:30,347
Vamos agora. Quando eu nomeio um preço.

1244
00:48:30,986 --> 00:48:32,587
Deixe-me falar com você, ok? eu tenho
para te mostrar algo.

1245
00:48:32,611 --> 00:48:33,920
- Deixe-me saber o que você precisa agora.
- Já volto, mano.

1246
00:48:33,944 --> 00:48:34,944
Só me dê um segundo.

1247
00:48:35,152 --> 00:48:36,232
Vamos entrar um pouco rápido.

1248
00:48:38,319 --> 00:48:40,878
- Algo não está certo.
- Eu sei que ele tem todo aquele lixo caro aí, cara.

1249
00:48:40,902 --> 00:48:41,902
Não é isso que quero dizer.

1250
00:48:42,194 --> 00:48:43,394
Quero dizer, essa merda não está certa.

1251
00:48:44,611 --> 00:48:47,811
Isto não parece um ferro-velho.
e ele dá a eles vibrações estranhas da dark web.

1252
00:48:49,444 --> 00:48:51,670
- Produtor: Podemos falar com você bem rápido?
- Sim, e aí?

1253
00:48:51,694 --> 00:48:52,694
O que está acontecendo?

1254
00:48:53,277 --> 00:48:54,087
Ei, então estamos acompanhando
Puncho em sua jornada para construir seu donk.

1255
00:48:54,111 --> 00:48:56,587
Ei, então estamos acompanhando
Puncho em sua jornada para construir seu donk.

1256
00:48:56,611 --> 00:49:00,091
Ele veio procurar algumas peças. Conte-nos um
um pouco sobre sua interação com Puncho.

1257
00:49:01,152 --> 00:49:04,032
Bem, veja, isso é o que eu sei quando
Estou trabalhando com um novato aqui.

1258
00:49:04,444 --> 00:49:07,128
Como você vai vir para Teddy
T e pergunte a ele quanto custa alguma coisa?

1259
00:49:07,152 --> 00:49:08,152
Você não faz isso.

1260
00:49:08,777 --> 00:49:11,417
Você tem que descobrir o que você é
disposto a pagar por isso aqui mesmo.

1261
00:49:11,986 --> 00:49:12,087
Você sabe o que? estou doando
algum jogo grátis aqui.

1262
00:49:12,111 --> 00:49:14,351
Você sabe o que? estou doando
algum jogo grátis aqui.

1263
00:49:15,027 --> 00:49:16,907
Você sabe o que? eu não estou dando
fora nenhum jogo grátis.

1264
00:49:17,611 --> 00:49:18,088
Seja o que for que você vai fazer,
você vai me pagar pela minha imagem.

1265
00:49:18,112 --> 00:49:20,170
Seja o que for que você vai fazer,
você vai me pagar pela minha imagem

1266
00:49:20,194 --> 00:49:21,714
e tudo o que você fizer por aqui.

1267
00:49:22,194 --> 00:49:23,194
O que é isso?

1268
00:49:23,861 --> 00:49:24,088
Um negro falido falando...

1269
00:49:24,112 --> 00:49:26,027
Um negro falido falando...

1270
00:49:27,902 --> 00:49:29,045
Também tenho me sentido estranho.

1271
00:49:29,069 --> 00:49:30,069
Eu simplesmente não entendo.

1272
00:49:30,777 --> 00:49:30,819
Eu simplesmente não entendo.

1273
00:49:33,111 --> 00:49:34,631
Em que porra você está me metendo?

1274
00:49:36,361 --> 00:49:37,881
- Abaixe-se.
- Olhe para mim, filho da puta.

1275
00:49:38,486 --> 00:49:39,726
Desça antes que eu te derrube.

1276
00:49:39,861 --> 00:49:40,861
Abaixe-se.

1277
00:49:41,861 --> 00:49:42,087
Droga, cara.

1278
00:49:42,111 --> 00:49:43,111
Droga, cara.

1279
00:49:44,361 --> 00:49:46,337
Agora você pegou todas as minhas roupas
fodidamente molhado. Fodendo com você.

1280
00:49:46,361 --> 00:49:47,641
Bem, sinto muito por isso.

1281
00:49:48,486 --> 00:49:49,795
Por que você não manda alguém vir
até a prisão principal e traga

1282
00:49:49,819 --> 00:49:50,819
você tem algumas malditas roupas?

1283
00:49:51,694 --> 00:49:53,934
Cara, eu não tenho ninguém para trazer
me algumas malditas roupas.

1284
00:49:55,652 --> 00:49:57,252
Agora você me molhou, mano. O que
que merda?

1285
00:49:57,569 --> 00:49:58,569
Droga.

1286
00:49:58,861 --> 00:50:00,101
Narrador: Vivemos e aprendemos.

1287
00:50:01,444 --> 00:50:03,844
Às vezes a lição custa um
pouco, às vezes custa muito,

1288
00:50:04,986 --> 00:50:06,186
mas sempre vai custar.

1289
00:50:07,694 --> 00:50:10,254
Secretária eletrônica: você pode
desligue ou pressione um para mais opções.

1290
00:50:10,569 --> 00:50:11,569
Droga, cara.

1291
00:50:13,111 --> 00:50:14,551
Eu sei que você me vê ligando para você, garota.

1292
00:50:15,694 --> 00:50:17,134
Correio de voz, é isso que estamos fazendo agora?

1293
00:50:18,861 --> 00:50:21,420
Isso é loucura porque eu sei que você está
disponível e eu sei que você gosta dessa merda,

1294
00:50:21,444 --> 00:50:22,524
então é melhor você me ligar de volta.

1295
00:51:01,694 --> 00:51:02,774
Ei tio, onde você está, cara?

1296
00:51:03,777 --> 00:51:05,217
Eu não vou a lugar nenhum naquela prisão.

1297
00:51:06,777 --> 00:51:08,753
Cara, vamos lá, cara. Aquelas pessoas
não quero você, cara.

1298
00:51:08,777 --> 00:51:09,777
Cara, merda.

1299
00:51:09,902 --> 00:51:11,277
Atravesse aquela ponte.

1300
00:51:13,236 --> 00:51:14,361
Sobre a ponte, cara.

1301
00:51:14,986 --> 00:51:16,027
Tio, seu idiota, cara.

1302
00:51:16,861 --> 00:51:18,141
As pessoas não querem você, cara.

1303
00:51:22,402 --> 00:51:23,402
Sim, Sra.

1304
00:51:24,986 --> 00:51:26,444
Na verdade, me dê um segundo.

1305
00:51:27,527 --> 00:51:29,007
Deixe-me verificar isso para você bem rápido.

1306
00:51:32,611 --> 00:51:33,731
- Sobrinho, você está bem?
- Hum-hmm.

1307
00:51:34,402 --> 00:51:35,642
Cara, isso é uma besteira, cara.

1308
00:51:36,777 --> 00:51:38,170
Eu não sei por que você não está verificando
comigo, cara, antes de você ir

1309
00:51:38,194 --> 00:51:39,554
ver o velho e sujo Teddy T, cara.

1310
00:51:40,069 --> 00:51:41,829
Mas estou cansado de perguntar às pessoas
por ajuda, unc.

1311
00:51:41,902 --> 00:51:42,087
Não importa o que aconteceu.

1312
00:51:42,111 --> 00:51:42,277
Não importa o que aconteceu.

1313
00:51:43,027 --> 00:51:44,067
É sempre alguma besteira.

1314
00:51:45,569 --> 00:51:47,378
Sobrinho, mas você tem que entender,
cara, isso faz parte da vida, cara.

1315
00:51:47,402 --> 00:51:48,602
O jogo vai ser o jogo.

1316
00:51:49,111 --> 00:51:51,551
O que você precisa entender é,
sobrinho, desistir não é vencer.

1317
00:51:52,319 --> 00:51:54,087
Não importa o que aconteça, tio, todos vocês
certo, fazendo sentido.

1318
00:51:54,111 --> 00:51:55,628
Não importa o que aconteça, tio, todos vocês
certo, fazendo sentido.

1319
00:51:55,652 --> 00:51:58,332
Cara, estou feliz que você não entendeu
cobrado por nenhuma dessas besteiras.

1320
00:51:58,486 --> 00:51:59,486
Veja o que estou dizendo?

1321
00:51:59,652 --> 00:52:00,088
Teddy T esteve irritando um negro
muito tempo, sobrinho.

1322
00:52:00,112 --> 00:52:02,192
Teddy T esteve irritando um negro
muito tempo, sobrinho.

1323
00:52:02,486 --> 00:52:03,606
Sim, mas veja, eu sou hetero.

1324
00:52:03,902 --> 00:52:05,062
Só estou preocupado com Starr.

1325
00:52:06,027 --> 00:52:06,086
Merda, não há necessidade de se preocupar
sobre um Starr, cara.

1326
00:52:06,110 --> 00:52:07,990
Merda, não há necessidade de se preocupar
sobre um Starr, cara.

1327
00:52:08,486 --> 00:52:09,726
Você tem preferência de cor?

1328
00:52:10,194 --> 00:52:11,194
Não. Tudo bem.

1329
00:52:11,736 --> 00:52:12,736
Na verdade, sim.

1330
00:52:13,361 --> 00:52:14,361
Sim, sim, sim. Ok, vermelho.

1331
00:52:14,861 --> 00:52:15,901
Perfeito, perfeito, perfeito.

1332
00:52:16,111 --> 00:52:17,631
Ela me trouxe aqui para buscá-lo.

1333
00:52:17,902 --> 00:52:18,087
- Ela fez?
- Na verdade, ela está no carro.

1334
00:52:18,111 --> 00:52:20,031
- Ela fez?
- Na verdade, ela está no carro.

1335
00:52:20,069 --> 00:52:21,069
Sim?

1336
00:52:22,486 --> 00:52:25,006
Então, sobrinho, estou pegando o
Pressentimento de que Starr é a pessoa certa para você.

1337
00:52:25,069 --> 00:52:26,509
- Que ela é para mim?
- Inferno, sim, cara.

1338
00:52:27,111 --> 00:52:28,736
Merda, acho que ela também está. Não é mentira.

1339
00:52:29,611 --> 00:52:30,611
Fatos.

1340
00:52:31,444 --> 00:52:32,444
Quinta-feira, 13h.

1341
00:52:32,736 --> 00:52:34,170
Sim, eu prometo que consegui para você,
Sra.

1342
00:52:34,194 --> 00:52:35,253
Não se preocupe, não se preocupe. Tudo bem.

1343
00:52:35,277 --> 00:52:36,277
Tenha uma boa noite. Tchau.

1344
00:52:37,569 --> 00:52:39,611
- Ei, e aí, querido?
- Ei, querido, como você está?

1345
00:52:41,361 --> 00:52:42,088
- Me sinto melhor agora que você está aqui.
- Estou feliz.

1346
00:52:42,112 --> 00:52:44,003
- Me sinto melhor agora que você está aqui.
- Estou feliz.

1347
00:52:44,027 --> 00:52:45,027
Eu estava preocupado com você.

1348
00:52:45,319 --> 00:52:46,479
Eu também estava preocupado com você.

1349
00:52:47,652 --> 00:52:48,087
Eu me sinto tão bem por você estar aqui agora.

1350
00:52:48,111 --> 00:52:49,591
Eu me sinto tão bem por você estar aqui agora.

1351
00:52:53,402 --> 00:52:54,402
Essa merda é grossa.

1352
00:52:55,152 --> 00:52:56,192
Rapaz, pare de brincar comigo.

1353
00:52:58,194 --> 00:52:59,474
Cara, eu não suporto todos vocês, cara.

1354
00:53:00,319 --> 00:53:01,639
Vocês todos me dão nos nervos.

1355
00:53:02,402 --> 00:53:03,902
Nada de confraternização no trabalho.

1356
00:53:05,027 --> 00:53:06,670
Isso tem que estar no manual
em algum lugar, cara.

1357
00:53:06,694 --> 00:53:07,694
Calma, homenzinho.

1358
00:53:08,277 --> 00:53:10,197
Não se preocupe com o que temos
acontecendo aqui.

1359
00:53:10,361 --> 00:53:11,361
Período.

1360
00:53:11,569 --> 00:53:12,569
Vadia do carma.

1361
00:53:12,819 --> 00:53:13,979
Isso não é bom para os negócios.

1362
00:53:14,694 --> 00:53:16,894
O que vai acontecer se você
todos terminaram ou algo assim?

1363
00:53:16,944 --> 00:53:18,087
Eu não estou apto para trabalhar no
no meio de nenhuma maldita guerra de gangues.

1364
00:53:18,111 --> 00:53:19,378
Eu não estou apto para trabalhar no
no meio de nenhuma maldita guerra de gangues.

1365
00:53:19,402 --> 00:53:20,642
Como eu disse, fique quieto, homenzinho.

1366
00:53:21,402 --> 00:53:23,322
Não se preocupe com o que temos
acontecendo aqui.

1367
00:53:23,611 --> 00:53:24,087
- Ok, é por isso.
- É por isso que?

1368
00:53:24,111 --> 00:53:25,591
- Ok, é por isso.
- É por isso que?

1369
00:53:27,527 --> 00:53:29,647
Cara, qual dessas câmeras
ele vai me ver entrar?

1370
00:53:31,444 --> 00:53:34,652
Nego, foi por isso que eu fodi você
cadela, e ela gostou.

1371
00:53:40,194 --> 00:53:41,634
- Deixa para lá.
- Sim, como pensei.

1372
00:53:41,819 --> 00:53:42,087
Volte ao trabalho.

1373
00:53:42,111 --> 00:53:43,151
Volte ao trabalho.

1374
00:53:44,861 --> 00:53:46,461
Bem-vindo ao Dream Cream. Nós temos
o furo.

1375
00:53:46,569 --> 00:53:47,569
Como posso ajudá-lo?

1376
00:53:49,111 --> 00:53:50,378
Quanto tempo ainda temos para ficar de pé
este relógio para?

1377
00:53:50,402 --> 00:53:51,442
Merda, podemos ir agora.

1378
00:53:51,944 --> 00:53:53,064
Bom, porque tive uma ideia.

1379
00:53:53,444 --> 00:53:54,087
Como você sempre faz.

1380
00:53:54,111 --> 00:53:55,111
Como você sempre faz.

1381
00:53:57,027 --> 00:53:58,187
Onde diabos vocês estão indo?

1382
00:53:58,777 --> 00:53:59,857
Não se preocupe com tudo isso.

1383
00:54:00,902 --> 00:54:02,795
Pare de se preocupar com o que temos
acontecendo aqui.

1384
00:54:02,819 --> 00:54:04,027
Sim, cuide da sua vida.

1385
00:54:10,361 --> 00:54:11,878
Não se esqueça de trancar a porta
quando você sair também.

1386
00:54:11,902 --> 00:54:12,087
- Obrigado.
- Fodam-se todos.

1387
00:54:12,111 --> 00:54:13,191
- Obrigado.
- Fodam-se todos.

1388
00:54:22,027 --> 00:54:23,667
Tudo bem, você também quer
ouviu minha ideia?

1389
00:54:24,111 --> 00:54:25,511
Claro que sim. Estou esperando por você.

1390
00:54:26,652 --> 00:54:29,003
Ok, então ontem eu tive que ir
casa do meu primo, então tive que escolher

1391
00:54:29,027 --> 00:54:30,427
colocar um tecido na casa dela, certo?

1392
00:54:30,527 --> 00:54:31,527
OK.

1393
00:54:32,819 --> 00:54:35,420
E você sabe, deixei 15 minutos
tarde demais porque minha prima, ela poderia

1394
00:54:35,444 --> 00:54:36,087
apenas fale e fale e fale.

1395
00:54:36,111 --> 00:54:37,231
Basta falar e falar e falar.

1396
00:54:37,652 --> 00:54:39,332
Sim, bem, vejo que isso é de família.

1397
00:54:40,027 --> 00:54:41,920
- Rapaz, pare de brincar comigo o tempo todo.
- Eu não sou.

1398
00:54:41,944 --> 00:54:42,087
Eu só queria ouvir a ideia.

1399
00:54:42,111 --> 00:54:43,351
Eu só queria ouvir a ideia.

1400
00:54:44,444 --> 00:54:47,027
De qualquer forma, no caminho para casa, eu dirigi
passando pelo ferro-velho de Teddy T.

1401
00:54:47,902 --> 00:54:48,087
- Cara, foda-se Teddy T.
- Exatamente.

1402
00:54:48,111 --> 00:54:49,311
- Cara, foda-se Teddy T.
- Exatamente.

1403
00:54:49,486 --> 00:54:50,486
- Deveríamos.
- O que?

1404
00:54:50,902 --> 00:54:51,902
Não é assim, estúpido.

1405
00:54:52,902 --> 00:54:54,982
Estou dizendo, ele vai ser
sumiu por um tempo, certo?

1406
00:54:55,694 --> 00:54:58,814
Então eu decidi dar um pouco de sorrateira
espiar, e percebi que só há um

1407
00:54:59,152 --> 00:55:00,552
pequeno cadeado naquelas correntes dele.

1408
00:55:00,611 --> 00:55:01,611
Então o que você está dizendo?

1409
00:55:02,111 --> 00:55:03,431
Você sabe exatamente o que estou dizendo.

1410
00:55:05,694 --> 00:55:06,088
E já que estou nisso, a bebida
a loja fica bem ali.

1411
00:55:06,112 --> 00:55:09,111
E já que estou nisso, a bebida
a loja fica bem ali.

1412
00:55:10,069 --> 00:55:11,069
Então pare aí.

1413
00:55:12,111 --> 00:55:13,111
Preciso de um pouco de bebida.

1414
00:55:15,069 --> 00:55:17,709
Estou tentando te dizer, ouça, isso
vai ser uma merda boa.

1415
00:55:18,152 --> 00:55:20,111
Oh, querido, esse plano vai dar certo.

1416
00:55:20,694 --> 00:55:21,694
Estou tão animado.

1417
00:55:22,444 --> 00:55:22,486
Produtor: Perdão, podemos falar com
vocês por um segundo?

1418
00:55:23,277 --> 00:55:24,087
- Conosco?
- Cara, quem é esse?

1419
00:55:24,111 --> 00:55:25,271
- Conosco?
- Cara, quem é esse?

1420
00:55:26,111 --> 00:55:27,837
Então eu só queria falar com você
sobre o plano.

1421
00:55:27,861 --> 00:55:29,501
- Vocês têm um plano?
- Um plano para quê?

1422
00:55:31,152 --> 00:55:32,712
Sobre o que você estava falando no carro.

1423
00:55:33,194 --> 00:55:34,712
Cara, eu não sei o que você é
falando sobre.

1424
00:55:34,736 --> 00:55:36,587
O que vocês todos têm? Câmeras no
carro ou algo assim?

1425
00:55:36,611 --> 00:55:37,611
Sim, exatamente. Que porra?

1426
00:55:38,069 --> 00:55:39,069
Nós fazemos.

1427
00:55:39,611 --> 00:55:41,277
Mas não há plano?

1428
00:55:42,611 --> 00:55:44,171
Não, cara, saiam todos daqui.

1429
00:55:44,236 --> 00:55:45,596
Saia da nossa frente, cara.

1430
00:55:46,152 --> 00:55:47,712
- Não sabemos do que você está falando.
- O que você está acontecendo?

1431
00:55:47,736 --> 00:55:48,736
Vá em frente, querido.

1432
00:55:55,361 --> 00:55:57,321
Cara, vamos ter certeza de que há
não há câmeras aqui.

1433
00:55:57,361 --> 00:55:58,481
Rapaz, não se preocupe com isso.

1434
00:55:59,194 --> 00:56:00,795
De qualquer forma, o que você acha
o plano?

1435
00:56:00,819 --> 00:56:01,819
Eu acho que você está louco.

1436
00:56:03,277 --> 00:56:05,157
- Mas você pode estar certo.
- Eu sei que estou.

1437
00:56:06,444 --> 00:56:08,044
E estamos prestes a começar agora.

1438
00:56:08,402 --> 00:56:09,402
Não podemos fazer isso agora.

1439
00:56:09,486 --> 00:56:10,526
Não precisamos de ferramentas.

1440
00:56:10,902 --> 00:56:12,502
Não temos máscara, nem luvas,
nada.

1441
00:56:13,152 --> 00:56:14,295
Rapaz, você acha que sou estúpido?

1442
00:56:14,319 --> 00:56:15,319
Obviamente não agora.

1443
00:56:15,944 --> 00:56:17,344
Estou falando de ir fazer um churrasco.

1444
00:56:17,819 --> 00:56:18,087
Não é um maldito churrasco.

1445
00:56:18,111 --> 00:56:19,111
Não é um maldito churrasco.

1446
00:56:19,402 --> 00:56:20,402
É um bife fora.

1447
00:56:21,027 --> 00:56:22,111
Pare de brincar comigo.

1448
00:56:23,777 --> 00:56:24,088
- Cara, eu fodo com você.
- Sim, é melhor.

1449
00:56:24,112 --> 00:56:25,792
- Cara, eu fodo com você.
- Sim, é melhor.

1450
00:56:26,652 --> 00:56:27,812
Agora olhe, você vê bem aqui?

1451
00:56:28,611 --> 00:56:29,611
Não há luzes acesas.

1452
00:56:30,111 --> 00:56:31,337
Então é assim que você sabe que não é
ninguém acompanha isso.

1453
00:56:31,361 --> 00:56:32,361
Ok, ok.

1454
00:56:33,819 --> 00:56:36,419
Tudo bem, estou prestes a subir
aqui mesmo, saia, vá correr,

1455
00:56:36,861 --> 00:56:38,861
- e já volto.
- Por que você está fazendo tudo isso?

1456
00:56:39,694 --> 00:56:42,494
Para ter certeza de que ninguém está pagando
atenção para mim sendo intrometido e para ver

1457
00:56:42,527 --> 00:56:44,047
se eles não têm cachorros nem nada.

1458
00:56:44,111 --> 00:56:45,111
Dã.

1459
00:56:47,486 --> 00:56:48,486
Já volto.

1460
00:56:49,944 --> 00:56:50,944
Droga.

1461
00:56:54,361 --> 00:56:56,201
Narrador: Essa é a aparência de um
homem com um plano.

1462
00:56:57,652 --> 00:57:00,292
Quanto mais você precisar de ajuda às vezes,
quanto mais você afasta essa merda.

1463
00:57:01,486 --> 00:57:03,966
Mas quando você finalmente aceita,
você finalmente aceita quem você é,

1464
00:57:04,694 --> 00:57:06,087
alguém que está aprendendo, alguém que está

1465
00:57:06,111 --> 00:57:07,420
alguém que está aprendendo, alguém
isso é...

1466
00:57:07,444 --> 00:57:08,564
Narrador: Bem, merda, humano.

1467
00:57:10,319 --> 00:57:12,087
De qualquer forma, eu olho e não há dúvida,
mas há um vinco onde eu poderia escorregar.

1468
00:57:12,111 --> 00:57:15,191
De qualquer forma, eu olho e não há dúvida,
mas há um vinco onde eu poderia escorregar

1469
00:57:15,736 --> 00:57:17,976
eu mesmo entrar e depois deixar sua gordura
bunda pela grade.

1470
00:57:18,236 --> 00:57:19,236
Cara, você precisa relaxar.

1471
00:57:21,319 --> 00:57:24,519
Ouça, acho que conseguiremos tudo o que
você disse que precisávamos, e faremos isso esta noite.

1472
00:57:25,319 --> 00:57:26,399
Você está falando sério sobre isso?

1473
00:57:26,652 --> 00:57:27,652
Estou falando sério sobre você.

1474
00:57:28,819 --> 00:57:30,087
Merda, estamos prestes a colocar você no
Os 5 melhores carros mostram de uma forma ou de outra.

1475
00:57:30,111 --> 00:57:31,170
Merda, estamos prestes a colocar você no
Os 5 melhores carros mostram de uma forma ou de outra.

1476
00:57:31,194 --> 00:57:32,594
Merda, para quê, cara? Vamos embora.

1477
00:57:32,777 --> 00:57:33,777
- Vamos fazê-lo.
- Aposto.

1478
00:57:34,819 --> 00:57:35,819
Você é louco. Você sabe disso?

1479
00:57:36,819 --> 00:57:37,819
Ficamos um pouco loucos.

1480
00:57:38,861 --> 00:57:40,821
Estou ferrado com você, mas
nós vamos fazer isso.

1481
00:57:53,402 --> 00:57:55,128
Você vai entrar aí, quebra
a fechadura da porta, abra-a,

1482
00:57:55,152 --> 00:57:56,872
e então me deixe entrar através do
portão. Entendi?

1483
00:57:57,152 --> 00:57:58,152
- Sim.
- Ei, calma.

1484
00:57:58,902 --> 00:57:59,982
Está na hora, certo? Amo você.

1485
00:58:01,777 --> 00:58:02,777
Eu também te amo.

1486
00:58:03,486 --> 00:58:04,486
Tudo bem, vamos embora.

1487
00:58:11,611 --> 00:58:12,087
- Droga, esqueci a marreta.
- Você conseguiu um emprego.

1488
00:58:12,111 --> 00:58:14,191
- Droga, esqueci a marreta.
- Você conseguiu um emprego.

1489
00:58:14,277 --> 00:58:15,337
- Tudo que você precisa é pegar aquela marreta.
- Você ouviu isso?

1490
00:58:15,361 --> 00:58:16,361
Você ouviu isso?

1491
00:58:17,152 --> 00:58:18,087
- Soa como música gospel.
- Sul da Flórida.

1492
00:58:18,111 --> 00:58:19,791
- Soa como música gospel.
- Sul da Flórida.

1493
00:58:20,402 --> 00:58:22,795
Nada como música gospel enquanto
você está se preparando para roubar. Se apresse.

1494
00:58:22,819 --> 00:58:24,462
Eu tenho coisas maiores para me preocupar,
mas você com música gospel...

1495
00:58:24,486 --> 00:58:26,966
É melhor você orar a Deus que não entendemos
porra, pego por sua causa.

1496
00:58:28,111 --> 00:58:29,751
- Se apresse. -O que você está fazendo?
- Vamos.

1497
00:58:31,986 --> 00:58:33,587
Você precisa de ajuda com tudo?
O que sua bunda faz?

1498
00:58:33,611 --> 00:58:34,611
Yeah, yeah. Obrigado.

1499
00:59:20,736 --> 00:59:21,736
Traga sua bunda.

1500
00:59:24,527 --> 00:59:26,327
Apresse-se, Puncho. Você está tomando
muito tempo.

1501
00:59:26,361 --> 00:59:28,321
- Cara, estou indo.
- Você não está indo rápido o suficiente.

1502
00:59:32,944 --> 00:59:33,944
Porra.

1503
00:59:36,652 --> 00:59:38,092
Cara, nós somos os novos Bonnie e Clyde.

1504
00:59:38,194 --> 00:59:39,194
Você quer dizer Queen e Slim?

1505
00:59:39,652 --> 00:59:40,772
Mas eles foram mortos, no entanto.

1506
00:59:40,944 --> 00:59:41,944
Bonnie e Clyde também.

1507
00:59:44,236 --> 00:59:45,295
Não, mas de verdade, querido,
você fez isso.

1508
00:59:45,319 --> 00:59:46,319
Estou orgulhoso de você.

1509
00:59:47,527 --> 00:59:48,088
Cara, eu nunca acho que vou
fique animado com o maldito roubo.

1510
00:59:48,112 --> 00:59:50,378
Cara, eu nunca acho que vou
fique animado com o maldito roubo.

1511
00:59:50,402 --> 00:59:51,602
Não estamos roubando de ninguém.

1512
00:59:51,777 --> 00:59:53,295
- Aquele cara nos devia uma.
- Você tem razão.

1513
00:59:53,319 --> 00:59:54,319
Foda-se isso.

1514
00:59:54,652 --> 00:59:56,111
Não, mas merda. E agora?

1515
00:59:57,402 --> 00:59:58,444
Eu e você, em breve.

1516
01:00:01,194 --> 01:00:02,714
Vamos. Dê o fora daqui.

1517
01:00:18,527 --> 01:00:19,527
Cinco.

1518
01:00:20,986 --> 01:00:21,986
Cinco.

1519
01:00:40,111 --> 01:00:41,652
- Ei, querido.
- Ah, e aí, amor?

1520
01:00:42,902 --> 01:00:44,111
- Como vai você?
- Estou bem.

1521
01:00:45,444 --> 01:00:47,644
- Você está sexy como sempre.
- Obrigado, obrigado.

1522
01:00:48,486 --> 01:00:50,670
Mas falando em sexy, vejo o seu
o bebê aqui está com uma aparência muito boa.

1523
01:00:50,694 --> 01:00:51,694
Estou orgulhoso de você.

1524
01:00:52,277 --> 01:00:53,997
Eu não poderia ter feito isso sem você, querido.

1525
01:00:54,527 --> 01:00:56,736
Obrigado. E o bom e velho Teddy T.

1526
01:00:58,652 --> 01:00:59,652
Cara, foda-se Teddy T, cara.

1527
01:01:00,486 --> 01:01:01,686
Você sabe que estou brincando com você.

1528
01:01:03,027 --> 01:01:05,347
Mas querido, qual é o plano para
hoje? O que você está acontecendo?

1529
01:01:05,527 --> 01:01:06,088
Bem, nós vamos para o centro da cidade
para nos preparar o café da manhã.

1530
01:01:06,112 --> 01:01:08,378
Bem, nós vamos para o centro da cidade
para nos preparar o café da manhã.

1531
01:01:08,402 --> 01:01:09,402
OK.

1532
01:01:09,736 --> 01:01:11,111
Espere, no centro da cidade? Oh, meu Deus.

1533
01:01:12,319 --> 01:01:13,919
Minha loja de tecidos favorita fica no centro da cidade.

1534
01:01:14,361 --> 01:01:16,041
- Faz meses que não vou lá.
- Realmente?

1535
01:01:16,361 --> 01:01:17,361
Bem, isso é perfeito.

1536
01:01:18,736 --> 01:01:20,837
Nós vamos descer lá e
vá buscar tudo que você precisa.

1537
01:01:20,861 --> 01:01:21,861
E é por minha conta.

1538
01:01:22,777 --> 01:01:23,897
- Você está brincando, certo?
- Não.

1539
01:01:24,819 --> 01:01:25,944
Muito obrigado.

1540
01:01:26,444 --> 01:01:27,444
Obrigado.

1541
01:01:27,944 --> 01:01:29,184
- Eu já menti para você?
- Não.

1542
01:01:30,152 --> 01:01:31,152
Espere, espere, espere.

1543
01:01:31,861 --> 01:01:33,027
Vamos levar seu carro, certo?

1544
01:01:34,194 --> 01:01:35,634
Oh, não, não podemos aceitar isso ainda.

1545
01:01:35,694 --> 01:01:36,087
A etiqueta não vem.

1546
01:01:36,111 --> 01:01:37,111
A etiqueta não vem.

1547
01:01:37,902 --> 01:01:40,069
Temos que esperar. Você sabe que BSO é
tropeçar.

1548
01:01:40,736 --> 01:01:41,736
Sim, você está certo.

1549
01:01:42,069 --> 01:01:42,086
Bem, merda. Vamos então.

1550
01:01:42,110 --> 01:01:42,486
Bem, merda. Vamos então.

1551
01:01:43,111 --> 01:01:44,111
Vamos.

1552
01:02:45,652 --> 01:02:46,932
Então isso é tudo que você precisa aqui?

1553
01:02:47,194 --> 01:02:48,554
Sim, foi mal, querido. Sim, terminei.

1554
01:02:48,736 --> 01:02:49,736
Muito obrigado.

1555
01:02:50,694 --> 01:02:52,294
Minhas garotas vão ficar lindas.

1556
01:02:53,027 --> 01:02:53,402
Eles não vão voar como você.

1557
01:02:55,652 --> 01:02:56,652
E essa é a minha deixa.

1558
01:02:57,819 --> 01:02:59,878
- Já volto.
- Espere, onde você está indo?

1559
01:02:59,902 --> 01:03:00,087
Eu tenho que conseguir alguma coisa. É uma surpresa.

1560
01:03:00,111 --> 01:03:01,545
Eu tenho que conseguir alguma coisa. É uma surpresa.

1561
01:03:01,569 --> 01:03:02,569
Eu não gosto de surpresas.

1562
01:03:03,277 --> 01:03:04,670
Bem, você vai ter que
como este.

1563
01:03:04,694 --> 01:03:05,974
Como eu disse, já volto.

1564
01:03:06,486 --> 01:03:08,886
Só estou indo para Amazon Walker
do outro lado da rua, certo?

1565
01:03:08,944 --> 01:03:10,224
Cara, você está sempre tramando alguma coisa.

1566
01:03:11,777 --> 01:03:12,777
Quanto é este?

1567
01:03:15,361 --> 01:03:16,712
Eu entendi. vou apenas pagar
por isso aqui mesmo.

1568
01:03:20,069 --> 01:03:21,189
Espere, já volto.

1569
01:03:25,444 --> 01:03:26,444
Não.

1570
01:03:27,069 --> 01:03:28,069
Não.

1571
01:03:28,611 --> 01:03:29,611
Estrela!

1572
01:03:32,236 --> 01:03:33,236
Estrela!

1573
01:03:35,652 --> 01:03:36,088
Narrador: Tudo o que sente
bom para você, nem sempre é bom para você.

1574
01:03:36,112 --> 01:03:38,878
Narrador: Tudo o que sente
bom para você, nem sempre é bom para você.

1575
01:03:38,902 --> 01:03:40,182
Esse menino não foi criado para roubar.

1576
01:03:41,902 --> 01:03:42,088
E é por isso que Deus não deixa seu
família faz as coisas pelo caminho mais curto.

1577
01:03:42,112 --> 01:03:44,752
E é por isso que Deus não deixa seu
família faz as coisas pelo caminho mais curto.

1578
01:03:46,111 --> 01:03:48,087
Temos que ver tudo até o fim,
ou ele fará com que não o façamos.

1579
01:03:48,111 --> 01:03:51,031
Temos que ver tudo até o fim,
ou ele fará com que não o façamos.

1580
01:03:59,777 --> 01:04:00,088
Jovem, como você está?

1581
01:04:00,112 --> 01:04:01,312
Jovem, como você está?

1582
01:04:03,194 --> 01:04:05,234
Sem desrespeito. Eu realmente não
sinto vontade de conversar, OG.

1583
01:04:05,486 --> 01:04:06,087
Não, eu sinto você, cara.

1584
01:04:06,111 --> 01:04:07,111
Não, eu sinto você, cara.

1585
01:04:08,152 --> 01:04:10,032
Eu não sei o que fazer, então eu
apenas continue falando.

1586
01:04:11,111 --> 01:04:12,551
Cara, estou passando por isso agora.

1587
01:04:12,902 --> 01:04:14,102
- Só não é...
- Com licença.

1588
01:04:14,902 --> 01:04:15,902
Eu sou Frank.

1589
01:04:16,569 --> 01:04:17,569
Starr era minha filha.

1590
01:04:19,319 --> 01:04:20,587
Ah, sim, mas ela realmente não
mencionar você assim, no entanto.

1591
01:04:20,611 --> 01:04:21,611
Sim.

1592
01:04:22,944 --> 01:04:24,087
Eu sei que poderia ter sido melhor
nisso, ser pai.

1593
01:04:24,111 --> 01:04:26,231
Eu sei que poderia ter sido melhor
nisso, ser pai.

1594
01:04:27,152 --> 01:04:28,152
Ah, cara.

1595
01:04:29,152 --> 01:04:30,087
Estávamos apenas começando a tentar.

1596
01:04:30,111 --> 01:04:31,271
Estávamos apenas começando a tentar.

1597
01:04:31,486 --> 01:04:33,902
Quero dizer, começamos a enviar mensagens de texto
e comunicar.

1598
01:04:34,944 --> 01:04:36,170
Bem, ela me enviou uma foto sua.

1599
01:04:36,194 --> 01:04:37,545
- Foi assim que eu soube quem você era.
- Sério?

1600
01:04:37,569 --> 01:04:38,569
Sim.

1601
01:04:39,694 --> 01:04:41,374
Só estou tentando fazer o melhor que posso, cara.

1602
01:04:42,277 --> 01:04:43,357
Esse era meu bebê, sabe?

1603
01:04:44,319 --> 01:04:45,319
Olha, eu sei disso.

1604
01:04:46,152 --> 01:04:48,087
Você a deixou extremamente feliz.

1605
01:04:48,111 --> 01:04:49,271
Você a deixou extremamente feliz.

1606
01:04:49,861 --> 01:04:50,861
Disso, tenho certeza.

1607
01:04:51,569 --> 01:04:53,003
- Sim, mas não é assim...
- Não, não, não.

1608
01:04:53,027 --> 01:04:54,027
Tudo bem.

1609
01:04:56,694 --> 01:05:00,087
Eu sei que não estava na vida dela
por tudo isso, mas tenho certeza que ela fez

1610
01:05:00,111 --> 01:05:02,795
Eu sei que não estava na vida dela
por tudo isso, mas tenho certeza que ela fez

1611
01:05:02,819 --> 01:05:06,111
não quero que você se culpe
por tudo isso.

1612
01:05:07,694 --> 01:05:08,934
Ela não tem que me culpar, cara.

1613
01:05:09,611 --> 01:05:10,902
Ela era tudo para mim.

1614
01:05:11,986 --> 01:05:12,088
E é tipo, cara, eu me sinto responsável.

1615
01:05:12,112 --> 01:05:14,277
E é tipo, cara, eu me sinto responsável.

1616
01:05:16,236 --> 01:05:18,087
O que você deve fazer é não viver
no passado.

1617
01:05:18,111 --> 01:05:19,791
O que você deve fazer é não viver
no passado.

1618
01:05:21,069 --> 01:05:24,087
Isso é o que tem me mantido
longe da minha família por tanto tempo.

1619
01:05:24,111 --> 01:05:25,545
Isso é o que tem me mantido
longe da minha família por tanto tempo.

1620
01:05:25,569 --> 01:05:29,277
Apenas tentando acompanhar tudo
essa velha besteira, cara.

1621
01:05:33,277 --> 01:05:34,277
Procure o dia.

1622
01:05:36,236 --> 01:05:37,876
Pense para amanhã. Isso é tudo que podemos fazer.

1623
01:05:38,819 --> 01:05:39,819
Eu aprecio você, OG.

1624
01:05:41,152 --> 01:05:42,152
É tudo amor.

1625
01:05:43,569 --> 01:05:44,569
Eu realmente aprecio você.

1626
01:06:18,111 --> 01:06:19,511
Cara, isso é loucura. Me enganando, cara.

1627
01:06:19,777 --> 01:06:21,337
Eu continuo te contando tudo sobre isso, cara.

1628
01:06:22,611 --> 01:06:24,462
Graças a Deus, estou tentando contar uma coisa para vocês.
Isso é o que há de errado com vocês, jovens.

1629
01:06:24,486 --> 01:06:25,886
Você nem quer ouvir, cara.

1630
01:06:26,277 --> 01:06:28,117
- Está tudo bem, cara.
- Vou gritar com você, mano.

1631
01:06:29,777 --> 01:06:30,087
Todos vocês, jovens...

1632
01:06:30,111 --> 01:06:31,111
Todos vocês, jovens...

1633
01:06:32,069 --> 01:06:34,469
Cara, eu não sei o que você e
aquele garoto vai fazer, cara.

1634
01:06:35,861 --> 01:06:36,087
Cara, eu tenho que ir ao estudo bíblico, cara.

1635
01:06:36,111 --> 01:06:37,591
Cara, eu tenho que ir ao estudo bíblico, cara.

1636
01:06:37,694 --> 01:06:39,294
- Vou gritar com você.
- E aí?

1637
01:06:41,111 --> 01:06:42,111
O que está acontecendo?

1638
01:06:43,486 --> 01:06:43,902
- Como vai?
- E aí?

1639
01:06:44,402 --> 01:06:45,402
Olhe para você.

1640
01:06:46,069 --> 01:06:47,829
Eu vejo você, você está limpo como um
apito, não é?

1641
01:06:48,486 --> 01:06:50,587
Você sabe que eu continuo voando como um
mosquito, Pedro. O que está acontecendo?

1642
01:06:50,611 --> 01:06:51,611
O que estamos fazendo?

1643
01:06:52,777 --> 01:06:54,377
Cara, está em câmera lenta aqui
agora mesmo.

1644
01:06:54,569 --> 01:06:55,609
Estou passando por isso, tio.

1645
01:06:58,652 --> 01:06:59,652
O que está acontecendo, mano?

1646
01:07:01,194 --> 01:07:02,714
Produtor: Ei, Puncho, que bom ver você.

1647
01:07:02,861 --> 01:07:04,421
Já faz um minuto desde que tivemos você.

1648
01:07:05,361 --> 01:07:06,087
O que você tem feito desde
a última vez que te vimos?

1649
01:07:06,111 --> 01:07:08,311
O que você tem feito desde
a última vez que te vimos?

1650
01:07:08,944 --> 01:07:10,424
Tenho lutado contra a depressão ultimamente.

1651
01:07:10,777 --> 01:07:11,857
Você sabe como é? Merda.

1652
01:07:11,986 --> 01:07:12,087
A vida está vivendo.

1653
01:07:12,111 --> 01:07:13,111
A vida está vivendo.

1654
01:07:14,986 --> 01:07:16,026
Bem, você está com boa aparência.

1655
01:07:16,277 --> 01:07:17,637
Quero dizer, como você saiu disso?

1656
01:07:20,444 --> 01:07:21,878
Sim, você quer dizer como eu saio
isso? Eu não saí disso.

1657
01:07:21,902 --> 01:07:22,902
Cara, merda.

1658
01:07:23,652 --> 01:07:24,088
Eu apenas estive focado no
barbearia, tentando sobreviver.

1659
01:07:24,112 --> 01:07:25,712
Eu apenas estive focado no
barbearia, tentando sobreviver.

1660
01:07:25,736 --> 01:07:26,736
Você sabe como é.

1661
01:07:28,444 --> 01:07:30,087
Compreensível. E quanto
o carro?

1662
01:07:30,111 --> 01:07:31,631
Compreensível. E quanto
o carro?

1663
01:07:33,902 --> 01:07:35,361
O carro? Cara, foda-se esse carro, cara.

1664
01:07:36,152 --> 01:07:37,312
Não estou estudando nenhum maldito carro.

1665
01:07:37,944 --> 01:07:38,944
Mais alguma dúvida?

1666
01:07:41,444 --> 01:07:42,087
Bem, câmera lenta não é movimento.

1667
01:07:42,111 --> 01:07:43,471
Bem, câmera lenta não é movimento.

1668
01:07:44,902 --> 01:07:47,782
Agora, eu sei com certeza que você não quer
ouvir isso, mas Deus tem algo

1669
01:07:48,027 --> 01:07:48,086
você quer que eu lhe conte, sobrinho.

1670
01:07:48,110 --> 01:07:49,390
Você quer que eu lhe conte, sobrinho.

1671
01:07:49,819 --> 01:07:52,152
Cara, desde quando Deus te mandou
com uma mensagem?

1672
01:07:52,986 --> 01:07:53,986
Sobrinho, desde sempre.

1673
01:07:55,694 --> 01:07:58,420
Mas eu comecei a me ouvir, então
Eu entendo de onde você vem.

1674
01:07:58,444 --> 01:07:59,444
Aposto que sim.

1675
01:08:00,736 --> 01:08:03,152
Então a razão pela qual eu realmente vim aqui
foi porque.

1676
01:08:03,902 --> 01:08:05,194
Continuo vendo seu rosto.

1677
01:08:07,319 --> 01:08:09,799
Continuo ouvindo a frase,
Termine o que começou, termine o que

1678
01:08:10,736 --> 01:08:13,176
você começou, termine o que você
começou. Termine o que você começou.

1679
01:08:14,652 --> 01:08:15,772
O que isso quer dizer?

1680
01:08:16,236 --> 01:08:18,036
Quero dizer, você tem que conseguir aquele 72
fora daquele bloco.

1681
01:08:18,111 --> 01:08:19,351
Você mencionou isso naquele Top 5.

1682
01:08:21,027 --> 01:08:22,347
Cara, cansei dessa merda de carro.

1683
01:08:22,819 --> 01:08:23,819
Essa merda é estressante.

1684
01:08:24,861 --> 01:08:26,941
Veja, se você acredita nisso, o
o diabo mentirá para você.

1685
01:08:29,069 --> 01:08:30,087
Veja, eu vi você em um de seus
pontos mais altos, sobrinho, quando você.

1686
01:08:30,111 --> 01:08:31,462
Veja, eu vi você em um de seus
pontos mais altos, sobrinho, quando você

1687
01:08:31,486 --> 01:08:32,686
e aquela garota estava naquele carro.

1688
01:08:34,402 --> 01:08:36,087
Esse é o estresse de toda essa merda, cara.

1689
01:08:36,111 --> 01:08:37,831
Esse é o estresse de toda essa merda, cara.

1690
01:08:37,986 --> 01:08:39,546
Fazer isso sem ela não é divertido, tio.

1691
01:08:41,361 --> 01:08:42,087
Veja, foi aí que você errou.

1692
01:08:42,111 --> 01:08:43,551
Veja, foi aí que você errou.

1693
01:08:45,569 --> 01:08:48,009
Veja, depois de terminar aquele carro,
tudo, você perdeu tudo

1694
01:08:48,819 --> 01:08:50,219
você está faltando, você o recuperou.

1695
01:08:50,652 --> 01:08:52,772
Você fez isso uma vez, você faz isso
duas vezes, você recebe tudo de volta.

1696
01:08:55,027 --> 01:08:56,111
- Você acha?
- Eu sei que sim.

1697
01:08:56,652 --> 01:08:57,652
É um fato.

1698
01:08:59,194 --> 01:09:00,194
Acho que veremos.

1699
01:09:01,111 --> 01:09:02,587
- Tudo bem, com certeza.
- Eu te amo, tio.

1700
01:09:02,611 --> 01:09:03,611
Claro que sim.

1701
01:09:14,944 --> 01:09:17,424
Narrador: A única coisa pior
do que envelhecer é morrer jovem.

1702
01:09:19,152 --> 01:09:21,832
Porque então você não saberá como
levantar quando for derrubado.

1703
01:09:23,319 --> 01:09:24,088
Não importa o que a vida jogue em você,
você tem que estar pronto para se consertar.

1704
01:09:24,112 --> 01:09:27,032
Não importa o que a vida jogue em você,
você tem que estar pronto para se consertar

1705
01:09:27,194 --> 01:09:28,674
com as ferramentas certas e siga em frente.

1706
01:09:29,611 --> 01:09:30,087
Agora, esse é o sonho de um garoto da Flórida.

1707
01:09:30,111 --> 01:09:31,471
Agora, esse é o sonho de um garoto da Flórida.

1708
01:11:30,611 --> 01:11:31,691
Você também parece um pouco triste.

1709
01:11:33,361 --> 01:11:34,361
Merda, eu também ficarei triste.

1710
01:11:35,444 --> 01:11:36,087
Todo aquele maldito dinheiro. Você
pensei que não iria descobrir?

1711
01:11:36,111 --> 01:11:37,753
Todo aquele maldito dinheiro. Você
pensei que não iria descobrir?

1712
01:11:37,777 --> 01:11:39,137
Dizem que você investiu US$ 130 mil neles.

1713
01:11:40,611 --> 01:11:41,691
Mas não se preocupe com isso.

1714
01:11:42,611 --> 01:11:43,771
Eu tenho sua tesoura favorita.

1715
01:11:45,236 --> 01:11:46,236
E seus sapatos.

1716
01:11:47,027 --> 01:11:48,027
Calma, cara.

1717
01:11:49,277 --> 01:11:51,397
- Tudo vai ficar bem.
- Rapaz, você é um idiota.

1718
01:11:51,527 --> 01:11:52,527
Você sabe o que eu quero dizer?

1719
01:11:55,236 --> 01:11:56,236
Todos vocês sabem o que é.

1720
01:11:56,777 --> 01:11:59,097
Todo o caminho ao vivo para Miami,
Johnny McDaddy, Capri Gelado.

1721
01:11:59,652 --> 01:12:01,092
Não é nada além de uma tonelada de coisas.

1722
01:12:01,194 --> 01:12:02,753
Não vamos fazer nada, mas
bang, bang.

1723
01:12:02,777 --> 01:12:04,057
Durante todo o caminho ao vivo, eu mantenho aceso.

1724
01:12:04,361 --> 01:12:05,561
Garota ali, só conversando.

1725
01:12:05,861 --> 01:12:06,087
Cale a boca no bloco.

1726
01:12:06,111 --> 01:12:07,271
Cale a boca no bloco.

1727
01:12:07,861 --> 01:12:09,021
Passando, eu nunca paro.

1728
01:12:09,152 --> 01:12:10,152
Ah, ah, ah, ah.

1729
01:12:11,152 --> 01:12:12,552
Pegue ela, pegue ela, pegue ela, pegue ela.

1730
01:12:12,819 --> 01:12:13,819
Todos vocês sabem o que é.

1731
01:12:14,819 --> 01:12:17,579
Nós vamos pegá-la, coloque as nozes
no queixo e ainda ser sua amiga.

1732
01:12:18,152 --> 01:12:20,272
É assim que fazemos isso.
Todos vocês sabem o que é.

1733
01:12:20,694 --> 01:12:23,277
Condado de Miami Dade e Pumper Não,
Bomba Ho, Bomba Não,

1734
01:12:24,569 --> 01:12:27,152
Pumper Ho, Pumper Não, Pumper Ho.
Não, como vai?

1735
01:14:09,069 --> 01:14:11,420
Narrador: Puncho não ganhou o carro
show, mas ele conseguiu sua obra-prima

1736
01:14:11,444 --> 01:14:12,087
construído com sua bunda barata.

1737
01:14:12,111 --> 01:14:13,111
Construído com sua bunda barata.

1738
01:14:14,652 --> 01:14:16,772
Bem, este é um belo pedaço de
trabalhe aqui, meu irmão.

1739
01:14:17,402 --> 01:14:18,402
Ei, cara, obrigado, cara.

1740
01:14:18,652 --> 01:14:19,812
Já faz muito tempo.

1741
01:14:21,986 --> 01:14:24,146
Muito sangue, suor e lágrimas
nessa aqui, cara.

1742
01:14:25,152 --> 01:14:27,652
Sim, mas você sabe, às vezes o
destino, como neste

1743
01:14:28,652 --> 01:14:30,092
lugar, faz a viagem valer a pena.

1744
01:14:30,569 --> 01:14:31,569
Ei, cara, ouça, cara.

1745
01:14:32,277 --> 01:14:34,037
Você não vê que estou no meio
de alguma coisa?

1746
01:14:34,819 --> 01:14:36,087
Entendido. Mas eu vim aqui por você.

1747
01:14:36,111 --> 01:14:37,551
Entendido. Mas eu vim aqui por você.

1748
01:14:41,694 --> 01:14:42,087
Que pena, OG, eu nem sabia
era você.

1749
01:14:42,111 --> 01:14:43,831
Que pena, OG, eu nem sabia
era você.

1750
01:14:44,361 --> 01:14:45,795
- Não entendi a voz.
- Sem desculpas, cara.

1751
01:14:45,819 --> 01:14:46,819
Não são necessárias desculpas.

1752
01:14:46,944 --> 01:14:48,087
Olha, eu entendo perfeitamente.

1753
01:14:48,111 --> 01:14:49,191
Olha, eu entendo perfeitamente.

1754
01:14:50,611 --> 01:14:53,291
Mas eu acabei de passar hoje
porque eu queria te dar algo

1755
01:14:54,194 --> 01:14:55,674
que eu sei que Starr queria que você tivesse.

1756
01:14:58,736 --> 01:15:00,087
Após o término do julgamento, o
a polícia finalmente liberou o de Starr.

1757
01:15:00,111 --> 01:15:02,337
Após o término do julgamento, o
a polícia finalmente liberou o de Starr

1758
01:15:02,361 --> 01:15:06,087
pertences, e isso é um pouco
pedaço de inacabado

1759
01:15:06,111 --> 01:15:08,151
pertences, e isso é um pouco
pedaço de inacabado

1760
01:15:08,486 --> 01:15:12,111
negócio que eu sei que ela queria
terminou.

1761
01:15:28,569 --> 01:15:29,902
Eu te amo, garota.

1762
01:15:49,986 --> 01:15:54,087
Narrador: Às vezes a jornada é dolorosa,
e muitas vezes simplesmente precisamos reconhecer.

1763
01:15:54,111 --> 01:15:55,420
Narrador: Às vezes a jornada é dolorosa,
e muitas vezes precisamos simplesmente reconhecer

1764
01:15:55,444 --> 01:15:57,444
o verdadeiro objetivo e o verdadeiro
fonte da nossa felicidade.

1765
01:15:59,944 --> 01:16:00,088
Quando você tem essa atenção aos detalhes
e você confia no processo sem cortar.

1766
01:16:00,112 --> 01:16:03,272
Quando você tem essa atenção aos detalhes
e você confia no processo sem cortar

1767
01:16:03,861 --> 01:16:06,111
cantos, é isso que faz de você um rei.




